Traduction de «bergen en geniet » (Néerlandais → Français) :

De comfortabele kamers van dit typische Savoyaardse hotel hebben een balkon met uitzicht op het Brévent of Mont-Blanc gebergte. Ontspan na een dag werken of wandelen door de bergen en geniet van onze regionale specialiteiten: raclette, tartiflette en fondue.
Après une journée ski ou randonnée, détendez-vous autour d'un verre au bar du 4810 offrant une carte riche en cockatils et spiritueux et degustez un repas typiquement regional face au Mont Blanc sur la terrasse du restaurant La Cordée.

Superior kamer met uitzicht op het meer en 2 queensize bedden Geniet vanuit de Superior kamer van het uitzicht over het Wakatipu meer, de Remarkables bergen en de Cecil Peak bergen.
Chambre Supérieure avec 2 lits Queen Size et vue sur le lac Profitez d'une vue splendide depuis notre chambre Supérieure spacieuse donnant sur le lac Wakatipu, les Remarkables et le mont Cecil.

Het resort bevindt zich aan een 650 meter lang gouden zandstrand aan de Rode Zee, met de roze Sinaï-bergen op de achtergrond. Geniet van diepzeeduiken rond sublieme koraalriffen, ervaar nieuwe emoties met kitesurfen en daag uzelf uit met windsurfen.
Croquez la vie à pleine dents avec la plongée sous-marine dans le sublime récif de corail, découvrez de nouvelles émotions avec le kitesurf, dépassez-vous sur une planche à voile.

Geniet van de frisse lucht op slechts 1 uur van Parijs. Neem een duik in ons buitenzwembad dat het hele jaar door tot 30 graden wordt verwarmd en via onze spa bereikbaar is. U waant zich in de bergen!
Venez-vous oxygéner à 1H de Paris et profiter d'une piscine extérieure chauffée toute l'année à 30 degrés accessible directement depuis l'intérieur de notre Spa, comme à la montagne!

Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed en uitzicht op de bergen Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Chambre Privilège avec 1 lit double et 1 lit simple vue Montagne Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail.

Geniet van een uitzonderlijk uitzicht op de routes wanneer u onze 'Standard'-kamer kiest met uitzicht op de bergen of onze 'Superior'-kamer met balkons.
Profitez d" une vue exceptionnelle sur les pistes en choisissant nos chambres Standard avec vue sur les montagnes ou nos chambres Supérieure avec balcon.

Standard kamer met queensize bed Geniet van de Standard kamer met uitzicht op de bergen, badkamer met regendouche, balkon.
Chambre Standard avec lit Queen Size Profitez du confort de la chambre Standard, moderne avec vue panoramique sur la montagne, SDB avec douche, balcon.

Geniet elke dag vanuit ons restaurant van het fraaie uitzicht en de zonsopgang over de Remarkables-bergen.
Profitez du soleil levant sur les Remarkables depuis le point de vue du restaurant.

Superior'-kamer met 2 queensz b. en panoramischuitzicht op de stad Geniet van de extra ruimte en het mooie uitzicht op de stad, bergen of het meer in de gemoderniseerde 'Superior'-kamer.
Vue panoramique sur la ville Profitez d'un espace généreux et de superbes vues sur la ville, le lac et la montagne dans la chambre Superior récemment rénovée.

Toeslag kind dient te worden betaald bij het hotel (zie verkoopvoorwaarden) Privilege kamer met tweepersoonsbed en slaapbank, en uitzicht op de bergen Ervaar onze extra comfortabele kamer en geniet van het exclusieve beddengoed van Mercure, een dockstation voor iPhone/iPad en een Nespressoapparaat.
Supplément enfant à régler sur place (voir conditions de ventes) Chambre Privilège avec 1 lit double et sofa, vue montagne Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil iPhone/iPad et d'une machine Nespresso.