Vertaling van "bergen en dicht " (Nederlands → Frans) :

Het door een familie beheerde Tannerhof - Ihr Versteck in den Bergen ligt dicht bij het dorp Bayrischzell. Het biedt een traditioneel verblijf met moderne kamers op een spectaculaire locatie in de bergen.
Situé à proximité du village de Bayrischzell, le Tannerhof - Ihr Versteck in den Bergen est un établissement à la gestion familiale qui propose un séjour traditionnel dans des chambres modernes bénéficiant d'un cadre montagneux spectaculaire.

Dit hotel ligt op 20 km ten zuiden van Luzern, met het Sarnermeer en de bergen zeer dicht in de buurt. Het combineert op een charmante wijze een historisch pand met een moderne stijl en up-to-date faciliteiten.
À 20 kilomètres au sud de Lucerne, juste en face du lac de Sarner et de montagnes, cet hôtel allie harmonieusement un décor moderne et des équipements dernier cri à un bâtiment historique.

Dit hotel ligt in het noordelijke deel van het Zweedse landschap Värmland, te midden van bergen en dicht bij skipistes en langlaufloipes.
Situé dans le nord de la région de Värmland dans les montagnes, le Långbergets Sporthotell se trouve à côté de pistes de ski alpin et de ski de fond.

Thon Hotel Bergen Brygge bevindt zich dicht bij de TIF Vikinghallen.
Vous pourrez vous entraîner gratuitement dans la salle TIF Vikinghallen, située à quelques minutes à pied de l'établissement Thon Hotel Bergen Brygge.

De appartementen bieden uitzicht op de bergen en bevinden zich dicht bij bars en restaurants.
Des bars et des restaurants sont accessibles à quelques pas.

De bergen van de Zwitserse Alpen en de oevers van het meer van Genève liggen dicht in de buurt en dat betekent dat een gast kan kiezen wat hij het liefste wil gaan doen: wandelen langs het meer of in de wintermaanden gaan skiën.
Grâce à la proximité des Alpes suisses et des rives du lac Léman, vous pratiquerez les activités que vous appréciez le plus : la randonnée en montagne, les promenades le long du lac ou le ski pendant les mois d'hiver.

Eco Inn Colca wordt omgeven door de bergen en rivieren van de Colca-vallei en beschikt over comfortabele, moderne accommodatie in de stad Yanque in de Andes, dicht bij de Colca-canyon.
Entourée par les montagnes et les rivières de la vallée du Colca, la résidence Eco Inn Colca propose un hébergement confortable et moderne dans la ville andine de Yanque, à proximité du canyon de Colca.

Het Safeer Continental Hotel ligt dicht bij de Taimoor-moskee in Al Khuwair en kijkt uit over de bergen en Muscat.
Offrant une vue sur les montagnes et Mascate, le Safeer Continental Hotel est situé à proximité de la mosquée Al Khuwair de Taimoor.

Het kamp ligt dicht bij de spectaculaire rotsbrug Um Fruth, die een prachtig uitzicht biedt op het gebied van de Burrah-kloof en de zonsondergang over de bergen.
Le camp se trouve à proximité de l'incroyable pont en pierre d'Um Fruth, qui offre une superbe vue sur le canyon de Burrah et le coucher de soleil sur les montagnes.

Dit viersterrenhotel in Calafate ligt dicht bij het Argentinomeer en is omgeven door bossen en bergen. Het biedt gezellige, goed toegeruste kamers en een restaurant met lokale gerechten.
Situé à proximité du lac Argentino et entouré de forêts et de montagnes, cet hôtel 4 étoiles d'El Calafate propose des chambres confortables et bien équipées ainsi qu'un restaurant servant une cuisine locale.