Traduction de «onder eiken » (Néerlandais → Français) :

De Under Oaks pizzeria is gevestigd in het originele Jonkmanshuis, onder eiken bomen, met uitzicht op de majestueuze Drakenstein-bergen.
La pizzeria Under Oaks est installée dans le Jonkmanshuis d'époque, sous les chênes, offrant une vue sur les majestueuses montagnes Drakenstein.

De prachtige originele kenmerken van het gebouw zijn onder andere massieve eiken balken, originele lambriseringen, een eikenhouten wenteltrap en een grote open haard van ruw steen in de sfeervolle lounge.
L'édifice possède de magnifiques éléments d'origine, avec notamment des poutres en chêne massif, des boiseries d'origine, un escalier en colimaçon en chêne et une grande cheminée à l'ancienne en pierre brute située dans le superbe salon.

De gasten kunnen tevens hun maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken en eten in de tuin op de eiken tafel onder de lindebomen.
Vous pourrez aussi préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée et manger dans le jardin sur une table en chêne installée sous les tilleuls.

Crake Trees Manor serveert een uitgebreid ontbijt rond de eiken eettafel, met onder meer boerderijschotels met Cumberland-worstjes, huisgemaakt spek en lokale scharreleieren.
Un choix de petit-déjeuner est servi sur la table en chêne du Crake Trees Manor, notamment des assiettes fermières avec des saucisses de Cumberland, du bacon maison et des œufs locaux.

In het restaurant met eiken lambrisering kunt u bij kaarslicht genieten van klassiek Britse gerechten. Er staan onder andere vers wild uit de omgeving en de beroemde Lynmouth-kreeft op het menu.
Lambrissé de chêne, ce restaurant aux chandelles sert une cuisine classique britannique, y compris du gibier local et du homard frais de Lynmouth.