Traduction de «berge and meer » (Néerlandais → Français) :

Halfpension is inclusief een 4-gangendiner en op aanvraag beschikbaar in restaurant Berge and Meer, dat op de begane grond gevestigd is.
Un tarif demi-pension comprenant un dîner de 4 plats, est disponible sur demande au restaurant Berge and Meer situé au rez de chaussée.

Het Concorde Les Berges Du Lac is een luxueus hotel naast het meer van Tunis.
L'hôtel Concorde Les Berges du Lac est un hôtel luxueux situé au bord du lac de Tunis.

Hotel Ostrý bevindt zich op 5 km van het Meer van Prášily, op 2 km van de berg Špičák, op 3 km van de Duitse grens en op 11 km van de berg Großer Arber.
Le lac Prášily vous attend à 5 km et le mont Špičák à 2 km. La frontière allemande est accessible à 3 km. Le ski-bus part directement de l'hôtel et le mont Großer Arber se trouve à 11 km de Železná Ruda.

De Berg-Seecamping ligt aan de rand van Seeboden, op 2 minuten rijden van het meer de Millstättersee.
Le Sonnen-Panoramacamping est situé aux abords de Seeboden, à 2 minutes en voiture du lac Millstättersee.

Ze zijn uitgerust met kabel-tv en beschikken over een buitenterras met uitzicht op het Nahuel Huapi-meer of de López-berg en de Campanario-berg.
Dotées d'une télévision par câble, elles sont pourvues d'une terrasse offrant une vue sur le lac Nahuel Huapi ou les montagnes López et Campanario.

Het Romantik Hotel Post ligt in Nova Levante, dicht bij het meer van Carezza en aan de voet van de Latemar-berg en de Rosengarten-berg.
Situé à Nova Levante, près du lac de Carezza, le Romantik Hotel Post se trouve au pied des massifs du Latemar et du Catinaccio.

Profiteer van het grote sportaanbod in de omgeving: u kunt raften, trektochten maken, wandelen op de Klek-berg, kanovaren op de Mrežnica en het Sabljaci-meer, paardrijden en nog veel meer.
Vous aurez l'opportunité de pratiquer de nombreux sports dans la région. Vous pourrez notamment profiter de séances de rafting, de trekking, de randonnée dans la montagne Klek, de canoë-kayak sur la rivière Mrežnica et le lac Sabljaci, d'équitation et bien d'autres encore.

Het Hotel Victoria in Lugano Paradiso is gevestigd in een historisch gebouw aan het meer, en biedt gratis WiFi en uitzicht op het Meer van Lugano en de berg Monte Brè.
Occupant un bâtiment historique au bord du lac, l'hôtel Victoria de Lugano-Paradiso propose une connexion Wifi gratuite et offre une vue sur le lac de Lugano et le Monte Brè.

Hotel New Century ligt direct aan de oever van het schilderachtige meer Kawaguchiko en beschikt over ruime kamers in Japanse stijl met uitzicht op het meer en de berg Fuji.
Situé sur les rives du pittoresque lac Kawaguchi, l'hôtel New Century possède de spacieuses chambres de style japonais offrant une vue sur le lac et le mont Fuji.

Shuhokaku Kogetsu ligt direct aan de oever van het meer Kawaguchi en beschikt over baden uit een warmwaterbron met uitzicht op het meer en een terras met uitzicht op de berg Fuji. U kunt op uw kamer genieten van traditionele Kaiseki gerechten.
Situé sur les rives du lac Kawaguchi, l'établissement Shuhokaku Kogetsu vous propose des bains extérieurs avec de l'eau de source chaude, des dîners traditionnels Kaiseki dans l'intimité de votre chambre et une terrasse avec vue sur le mont Fuji.