Traduction de «berg aan de zuidkant » (Néerlandais → Français) :

Hotel Restaurant Eden in Anzère bevindt zich op een berg aan de zuidkant van de Alpen. Dit hotel kijkt ook uit op de Alpen en biedt een wellness- en een fitnesscentrum, een sfeervol restaurant en gezellige bars.
L'Hôtel Restaurant Eden d'Anzère se trouve sur un versant sud et offre une vue sur les Alpes, un espace bien-être, un centre de remise en forme, un charmant restaurant et des bars confortables.

Deze herberg is gelegen aan de zuidkant van de berg La Mandallaz.
Cette auberge est située sur le versant sud de la montagne de la Mandallaz.

Het Park Hotel Rovio is gevestigd in een historisch gebouw uit 1910 en ligt in Rovio aan de zuidkant van de berg Monte Generoso, op slechts 2 kilometer van het Meer van Lugano en op 15 kilometer van Lugano.
Situé dans un bâtiment historique datant de 1910, le Park Hotel Rovio est installé du côté sud du Monte Generoso. Cet établissement se trouve à 15 km de Lugano et à seulement 2 km de son lac.

Capitan Tximista ligt naast een 18e-eeuwse molen aan de zuidkant van de berg Jaizkibel en in 5 minuten rijdt u naar het centrum van Hondarribia.
Situé à côté d'un moulin du XVIIIe siècle sur le versant sud du mont Jaizkibel, l'établissement Capitan Tximista se trouve à 5 minutes du centre de Hondarribia.

Haus Südblick Appartements in Seefeld in Tirol bevindt zich aan de zuidkant van de berg Geigenbühel, op ongeveer 5 minuten lopen van het centrum. U kunt skiën tot aan de skilift van de Geigenbühel.
Niché sur le versant sud du mont Geigenbühel, l'établissement Haus Südblick Appartements se situe à 6 minutes à pied du centre-ville de Seefeld in Tirol. Il bénéficie d'un accès skis aux pieds aux remontées mécaniques du Geigenbühel.

Best Western County House ligt op een stedelijke locatie in een groen gebied aan de zuidkant van Brussel, biedt gemakkelijke toegang tot de ringweg en heeft gratis WiFi.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, le Best Western County House bénéficie d'un emplacement urbain, dans un quartier verdoyant au sud de Bruxelles, avec un accès facile au périphérique.

Het DoubleTree Dublin hotel ligt in het hart van de groene zuidkant van Dublin en beschikt over populaire conferentiefaciliteiten.
Le DT Dublin Hotel, qui se tient au cœur du quartier verdoyant de Southside à Dublin, abrite une salle de conférence très prisée.

Hotel Columbus ligt aan de zuidkant van de Tuinen van Sussex en is smaakvol verbouwd.
L'établissement se trouve au sud de la rue Sussex Gardens et a été rénové avec goût.

Het Royal Bay Spa Hotel All Inclusive is gelegen in de badplaats Elenite Holiday Village aan zuidkant van de de Zwarte Zee.
Le Royal Bay Spa Hotel All Inclusive est situé dans la station balnéaire orientée au sud d'Elenite Holiday Village, au bord de la mer Noire.

Vakantiewoningen gelegen aan de zuidkant van een heuvel in de stad Bad Peterstal, met een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en omgeving. U verblijft in een modern 2-kamer appartement.
À flanc de coteau, au sud, dans la ville de Bad Peterstal, le Ferienwohnung Christa propose un appartement deux pièces, qui offre des vues panoramiques sur la ville.