Vertaling van "bereikt u nabijgelegen " (Nederlands → Frans) :

In slechts 3 minuten lopen bereikt u nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Buckingham Old Gaol Museum. De St. Peter en St. Paul Buckingham Parish Church liggen op een enkele minuut lopen van Stoneleigh House.
Dans les environs, vous apprécierez de visiter le musée Old Gaol de Buckingham, à seulement 3 minutes à pied, ainsi que les églises paroissiales Saint-Pierre et Saint-Paul, à seulement 1 minute de marche.

In 5 minuten loopt u naar het Colosseum, en via het nabijgelegen metrostation Cavour bereikt u na 1 halte het treinstation Roma Termini.
La gare Termini n'est qu'à 1 arrêt de métro depuis la station Cavour située à proximité.

Vanaf het nabijgelegen treinstation Hyogo bereikt u het Kobe Station in 5 minuten rijden en het Sannomiya Station ligt op 10 minuten rijden.
Depuis la gare Hyōgo, située à proximité, vous rejoindrez la gare de Kōbe en 5 minutes et celle de Sannomiya en 10 minutes.

De beroemde bergkam Jungfraujoch en het skigebied Schilthorn met het ronddraaiende restaurant Piz Gloria kunnen vanaf het nabijgelegen treinstation makkelijk bereikt worden.
Depuis la gare voisine, vous pourrez rejoindre aisément le célèbre Jungfraujoch et le domaine skiable de Schilthorn/Piz Gloria.

Golfliefhebbers kunnen genieten van de nabijgelegen golfbaan Pine Cliffs en de wedstrijdbanen in Vilamoura en Vila Sol bereikt u in slechts 15 minuten rijden.
Les golfeurs apprécieront le parcours de golf voisin de Pine Cliffs, tandis que les parcours de golf de championnat de Vilamoura et Vila Sol ne sont qu'à 15 minutes en voiture.

Chania bevindt zich op 7 km van het hotel, de haven van Souda op 19 km afstand en de luchthaven van Chania op 24 km afstand. Met het openbaar vervoer bereikt u gemakkelijk de nabijgelegen stranden van Agia Marina, Platanias en Agioi Apostoloi.
La ville de La Canée se trouve à 7 kilomètres, tandis que son aéroport est à 24 kilomètres. Le port de Souda est situé à 19 kilomètres. Vous pourrez rejoindre les plages d'Agia Marina, de Platanias et d'Agioi Apostoloi situées à proximité en empruntant les services réguliers des transports en commun.

In 8 minuten lopen bereikt u het station Luas. Bovendien is de bushalte voor de Air Coach nabijgelegen.
Le Maldron Hotel Parnell Square se trouve à 8 minutes à pied de la gare de Luas et non loin de l'arrêt de bus desservi par les véhicules d'Air Coach.

San Sebastián, Pamplona, ​​Bilbao en de Franse grens kunnen worden bereikt binnen een uur via de nabijgelegen snelwegen.
En empruntant les autoroutes à proximité, vous pourrez rejoindre en moins d'une heure de route Saint-Sébastien, Pampelune, Bilbao et la frontière française.

Vanaf Quinta do Mel bereikt u met gemak de prachtige nabijgelegen stranden, maar ook alles wat er in de omgeving van Albufeira en Vilamoura te doen is. U vindt hier restaurants, attractieparken en winkels.
L'hôtel vous permet bien sûr d'accéder aux agréables plages à proximité, mais également de bénéficier de tous les équipements de loisirs disponibles dans les régions d'Albufeira et de Vilamoura, et notamment à leurs restaurants, parcs de loisirs et boutiques.

De eilanden Armona, Culatra en Farol hebben zandstranden, en kunnen in 15 minuten bereikt worden met behulp van de nabijgelegen veerboten, die regelmatig varen.
Les îles d'Armona, de Culatra et de Farol, connues pour leurs plages de sable, sont accessibles en 15 minutes en empruntant les ferries réguliers qui passent à proximité.