Vertaling van "bereikt met gemak " (Nederlands → Frans) :

U bereikt met gemak het historische centrum van Brasov waar u de Zwarte Kerk, diverse musea en het voetgangersgebied vol winkels aan Republiciistraat en Piata Sfatului kunt bezoeken.
Le centre historique de Brasov se trouve à quelques minutes avec l'église noire, les musées, les boutiques et la zone piétonne des rues de la République et Piata Sfatului.

Het hotel ligt 20 minuten van Clermont-Ferrand, vlak bij de A71/A75 en de A89. U bereikt met gemak de vulkanen tussen de Chaîne des Puys en het Massif du Sancy.
À 20 minutes de Clermont -Ferrand, à la croisée des autoroutes A71/A75 et A89, aux portes des Volcans, entre le Massif du Sancy et la Chaîne des Puys, l'hôtel vous propose une situation privilégiée pour vos déplacements professionnels ou vos vacances.

Ons pasgebouwde hotel is centraal gelegen in een rustige woonwijk, vlak bij het treinstation. U bereikt met gemak de toeristische bezienswaardigheden en de grootste attracties van de stad.
Le Seven Hotel est situé dans un quartier résidentiel calme, près du centre-ville et de la gare et permet un accès facile aux sites touristiques et aux principales attractions.

Grand Hotel Praha heeft een geweldige ligging in het hart van de historische binnenstad. U bereikt te voet of met de tram met gemak diverse theaters, tentoonstellingscentra en winkels.
Le Grand Hotel Praha jouit d'un superbe emplacement au cœur de la vieille ville, à quelques minutes en tram ou à pied des théâtres, des palais des expositions et des rues commerçantes.

Vanaf Quinta do Mel bereikt u met gemak de prachtige nabijgelegen stranden, maar ook alles wat er in de omgeving van Albufeira en Vilamoura te doen is. U vindt hier restaurants, attractieparken en winkels.
L'hôtel vous permet bien sûr d'accéder aux agréables plages à proximité, mais également de bénéficier de tous les équipements de loisirs disponibles dans les régions d'Albufeira et de Vilamoura, et notamment à leurs restaurants, parcs de loisirs et boutiques.

Alle voornaamste attracties in Stuttgart en omgeving zijn snel en gemakkelijk te bezoeken met de uitstekende, nabijgelegen verbindingen met het openbaar vervoer. Tevens bereikt u de luchthaven en het expositiecentrum van Stuttgart met gemak.
Il est très bien desservi par les transports en commun et ces derniers vous permettront de rejoindre rapidement et facilement les principaux points d'intérêt de Stuttgart et de ses environs, comme l'aéroport et le parc des expositions de Stuttgart.

Het hotel biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer zodat u met gemak het stadscentrum bereikt. Op slechts 50 meter van het hotel ligt een bushalte.
Vous pourrez bénéficier d'un excellent réseau de transports pour accéder au centre-ville, grâce à un arrêt de bus situé à 50 mètres de la résidence.