Traduction de «binnenstad u bereikt » (Néerlandais → Français) :

Grand Hotel Praha heeft een geweldige ligging in het hart van de historische binnenstad. U bereikt te voet of met de tram met gemak diverse theaters, tentoonstellingscentra en winkels.
Le Grand Hotel Praha jouit d'un superbe emplacement au cœur de la vieille ville, à quelques minutes en tram ou à pied des théâtres, des palais des expositions et des rues commerçantes.

Vanaf het hotel bereikt u de Amsterdamse binnenstad met tram 12, op 150 meter afstand van de accommodatie.
De là, vous pourrez emprunter le tramway 12, situé à 150 mètres, pour rejoindre le centre-ville d'Amsterdam.

Een bushalte vindt u 200 meter verderop en de historische binnenstad van Nesebar bereikt u in 10 minuten rijden.
Il se situe à 200 mètres d'une gare routière et à 10 minutes de route de la vieille ville de Nessebar.

Dankzij de bushalte in de buurt van het hotel bereikt u in slechts een paar minuten de binnenstad.
Le centre-ville est accessible en quelques minutes depuis l'auberge grâce à l'arrêt de bus situé à proximité.

U kunt er ook diverse excursies maken per boot of met de bus. De historische binnenstad van Dubrovnik bereikt u eenvoudig met een rechtstreekse bus, die op slechts 50 meter van het hotel vertrekt.
La vieille ville de Dubrovnik est facilement accessible grâce à une ligne de bus directe qui s'arrête à 50 mètres de l'hôtel.

Via een brug naast de camping bereikt u de oude binnenstad, waar u tal van restaurants, cafés, pubs en winkels vindt. Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar.
La vieille ville, accessible par un pont à côté du camping, abrite de nombreux restaurants, cafés, pubs et magasins.

Het centrum van Stockholm en de historische binnenstad kunnen in 5 minuten met de metro worden bereikt.
Le centre-ville de Stockholm et la vieille ville se trouvent à moins de 5 minutes en métro.

Het treinstation van Praag bereikt u in 10 minuten lopen. De oude binnenstad ligt op 800 meter afstand.
Facilement accessible, la gare principale de Prague vous attend à 10 minutes à pied. La vieille ville se situe à 800 mètres.

De binnenstad van Sharm el-Sheikh, met de beroemde authentieke bazaars, bereikt u per auto in slechts 15 minuten.
Le centre de Charm el Cheikh avec ses célèbres souks traditionnels vous attend à seulement 15 minutes en voiture.

Elk appartement is te midden van het groen gevestigd, op nog geen 10 minuten rijafstand van het winkelcentrum Casuarina. De binnenstad van Darwin bereikt u per auto in slechts 15 minuten.
Nichés au cœur d'un écrin de verdure, les appartements sont à moins de 10 minutes en voiture du centre commercial Casuarina et à 15 minutes de route du centre-ville de Darwin.