Traduction de «bereiken de halte » (Néerlandais → Français) :

De skilift Nasereinbahn is met de gratis skibus in 15 minuten te bereiken. De halte vindt u op 100 meter afstand.
Vous pourrez rejoindre le téléphérique de Nasereinbahn en 15 minutes de ski-bus.

Beide skigebieden zijn met een gratis skibus te bereiken. De halte voor deze bus ligt op 150 meter van het pension.
Ces domaines sont desservis par un ski-bus gratuit qui s'arrête à 150 mètres de la maison d'hôtes.

Het Berlijnse beursterrein ICC is in 10 minuten te bereiken (3 haltes).
Le CPI, le parc des expositions de Berlin, se situe à 3 arrêts (à moins de 10 minutes de trajet) de l'établissement.

De dichtstbijzijnde halte voor het openbaar vervoer ligt 50 meter verderop. Vanaf deze halte is de Oude Stad in 15 minuten te bereiken.
L'arrêt de bus de plus proche, à partir duquel vous pourrez vous rendre dans la vieille ville en 15 minutes, est situé à 50 mètres de l'établissement BB 4 Couples.

Het Colosseum ligt op 3 haltes met de metro en het Vaticaan is in 4 haltes vanaf de accommodatie te bereiken.
Le Colisée se trouve à 3 stations de métro, tandis que le Vatican est à 4 stations de l'établissement.

Vanaf het nabijgelegen metrostation Maciachini is het centrale treinstation in 3 haltes te bereiken en de Dom van Milaan in 7 haltes.
Depuis la station de métro Maciachini à proximité, vous rejoindrez la gare centrale en 3 arrêts et la cathédrale de Milan en 7 arrêts.

Het centraal station van Zürich ligt slechts 4 haltes met de tram verderop en u kunt luchthaven Zürich-Kloten vanaf het Hotel Rössli binnen 15 minuten bereiken.
La gare principale de Zurich est à seulement 4 arrêts de tram et vous pourrez rejoindre l'aéroport de Zurich-Kloten en 15 minutes depuis l'hôtel Rössli.

Het beurscentrum Kölnmesse van Keulen en de Lanxess-arena zijn met de metro en de trein in slechts 1 halte te bereiken.
Le parc des expositions KölnMesse de Cologne et la Lanxess Arena sont accessibles à seulement une station de train/métro.

Het is vanuit het Marriott Executive Apartments the Imperial Mansion 3 minuten wandelen naar metrostation Wangfujing op lijn 1, vanuit waar u het Tiananmenplein en de Verboden Stad in slechts 1 halte kunt bereiken.
Le Marriott Executive Apartments the Imperial Mansion se situe à 3 minutes à pied de la station de métro Wangfujing (ligne 1) permettant de rejoindre en un arrêt seulement la place Tian'anmen et la Cité Interdite.

Het serveert internationale gerechten en het centraal station van Frankfurt is met de stadstrein (S-Bahn) in 1 halte te bereiken.
La gare centrale de la ville se trouve à un arrêt de train S-Bahn de l’établissement.