Vertaling van "bereikbaar vanaf de nabijgelegen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de nabijgelegen snelweg A9.
L'hôtel est facilement accessible depuis l'autoroute A9.

Het ibis budget Dortmund Airport ligt op slechts 800 m van het vliegveld van Dortmund en is bereikbaar vanaf de nabijgelegen A1.
Situé à seulement 800 m de l'aéroport de Dortmund, l'ibis Budget Dortmund Airport est facilement accessible par l'autoroute A1.

Het ibis budget Erfurt Ost ligt op 20 minuten van het centrum van de stad en is eenvoudig te bereiken vanaf de A4 of vanaf de nabijgelegen tramhalte.
Situé à 20 minutes du centre-ville, l'ibis Budget Erfurt Ost est facilement accessible par l'autoroute A4 ou en tramway (arrêt à proximité).

Direct bereikbaar vanaf de rondweg Bordeaux/Montpellier, en slechts 15 minuten vanaf het stadscentrum.
Directement accessibles depuis la rocade Bordeaux/ Montpellier, et à seulement 15 min du centre-ville.

Het hotel is eenvoudig bereikbaar vanaf de luchthaven en het treinstation, en vanaf de zakencentra in de stad (bedrijfskantoren, fabrieken, financiële district).
Il est facilement accessible depuis l'aéroport, la gare et les quartiers d'affaires de la ville (bureaux, usines, zones économiques).

Het ibis budget Hamburg Altona ligt op circa 15 minuten van het centrum van de stad en is bereikbaar via de nabijgelegen A7.
L'hôtel ibis Budget Hamburg Altona se trouve à environ 15 minutes du centre-ville et est facilement accessible par l'A7.

De congrescentra van Düsseldorf en Essen zijn snel bereikbaar dankzij de nabijgelegen snelwegafrit Breitscheid”.
Les centres d'exposition de Düsseldorf et de Essen sont accessibles via la sortie d'autoroute Breitscheid toute proche”.

Het ibis budget Nuernberg Tennenlohe ligt op circa 15 minuten van het centrum van de stad en is eenvoudig te bereiken vanaf het nabijgelegen vliegveld en de A3.
L'hôtel ibis Budget Nuernberg Tennenlohe est situé à environ 15 minutes du centre-ville et est facilement accessible depuis l'aéroport et l'autoroute A3.

Vanaf het nabijgelegen S-Bahn-station reist u snel naar het centrum.
La station de S-Bahn voisine relie le centre-ville.

Het ibis budget Hamburg Quickborn ligt op 20-30 minuten van het stadscentrum, en is te bereiken vanaf de nabijgelegen snelweg A7.
Situé à 20-30 minutes du centre-ville, l'ibis Budget Hamburg Quickborn est accessible à partir de l'autoroute A7.