Vertaling van "bereikbaar het doubletree ligt " (Nederlands → Frans) :

Vanaf hier is het centrum makkelijk bereikbaar. Het Doubletree ligt op 10 minuten lopen van Wall Street en op 15 minuten lopen van Little Italy.
Wall Street est accessible en 10 minutes à pied et le quartier de la Petite Italie en 15 minutes.

Het Doubletree ligt dicht bij de prestigieuze Financial Street en biedt gemakkelijke toegang tot diverse toeristische bezienswaardigheden, zoals het Plein van de Hemelse Vrede, de Verboden Stad en de Tempel van de Hemel.
L'établissement Doubletree se trouve à proximité de la prestigieuse Financial street et offre un accès facile à plusieurs attractions touristiques, telles que la place Tiananmen, la Cité interdite et le temple du Ciel.

DoubleTree ligt in Costa Rica en biedt een casino, een schoonheidssalon en een buitenzwembad dat wordt omgeven door een tuin en luxe faciliteiten.
Possédant une piscine extérieure dans le jardin ainsi que d'installations de luxe, le DoubleTree Cariari by Hilton Hotel San Jose abrite également un casino et un salon de beauté.

Het Doubletree ligt op 15 minuten lopen van het winkelcentrum Suria KLCC en de beroemde Petronas Twin Towers.
Le Doubletree by Hilton de Kuala Lumpur est à 15 minutes de marche du centre commercial Suria KLCC et des célèbres tours jumelles Petronas.

Wuxi's Hilton Doubletree ligt op 30 minuten van Shanghai met de hogesnelheidstrein.
Le Hilton Doubletree de Wuxi se trouve à 30 minutes de Shanghai en train à grande vitesse.

Houston Greenway Plaza DoubleTree ligt op 12 km van het centrum van Houston en op 8 km van Hermann Park en Rice University.
Le DoubleTree by Hilton Hotel Houston Greenway Plaza se trouve à un peu plus de 12 km du centre-ville de Houston, ainsi qu'à 8 km de l'espace vert du Hermann Park et de l'université Rice.

Het DFW Airport DoubleTree ligt op minder dan 8 km van het Nationale Scouting Museum en op 30 km van Six Flags Over Texas.
Enfin, le DFW Airport DoubleTree est à moins de 8 km du musée national des scouts et à 29 km du parc d'attractions de Six Flags Over Texas.

Het familiebedrijf Alpen Hotel Residence, in de stijl van een chalet, ligt in een rustige omgeving in het dal Simmental. Het centrum van Lenk is te voet in 3 minuten bereikbaar. Het treinstation ligt 200 meter verwijderd van deze accommodatie.
L'Alpen Hotel Residence, un établissement de style chalet à la gestion familiale, vous accueille au calme dans la vallée du Simmental, à seulement 3 minutes à pied du centre de Lenk et à 200 mètres de la gare.

Hiervandaan zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad goed bereikbaar. Antioquia Museum ligt op 7,8 km afstand, het commerciële centrum Oviedo ligt op 800 meter afstand.
Le musée d'Antioquia se trouve à 7,8 km et le centre commercial Oviedo à 800 mètres.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Vous bénéficierez d'un emplacement central grâce auquel vous pourrez accéder facilement à tous les sites touristiques de la capitale, soit à pied, soit en empruntant les transports en commun tels que le tramway et la station de métro Porte d'Orléans, située à 350 mètres de l'hôtel.