Vertaling van "bereikbaar en vanuit de haven " (Nederlands → Frans) :

Het eiland Gili Trawangan is vanaf Padangbai op Bali met een speedboot in 2 uur bereikbaar en vanuit de haven van Bangsal met een boot in 30 minuten. De internationale haven van Lombok ligt op 2 uur rijden van de haven van Bangsal.
L'île de Gili Trawangan est accessible en 2 heures de trajet en hors-bord à partir de Padang Bai, à Bali. Sinon, il faut compter 30 minutes de bateau depuis le port de Bangsal, lui-même situé à 2 heures de route de l'aéroport international de Lombok.

Vanuit Athene is het bereikbaar per veerboot vanuit de haven van Rafina.
Vous pourrez vous y rendre en ferry depuis le port de Rafina, à Athènes.

Tijdens uw verblijf kunt u tevens gebruikmaken van de kluis van het hotel. Het ontbijt en andere maaltijden kunnen op de kamer geserveerd worden. aZa Zil Bungalows ligt op 10 minuten lopen van de haven van Gili Air, die vanuit de haven van Padang Bai op Bali met een snelle boot in 2 uur bereikbaar is.
Vous pourrez également utiliser le coffre-fort de l'établissement. Le petit-déjeuner et les autres repas peuvent être savourés dans l'intimité de votre chambre. L'aZa Zil Bungalows se trouve à 10 minutes à pied du port de Gili Air, accessible en 2 heures de hors-bord depuis le port de Padang Bai à Bali.

Het eiland zelf is bereikbaar via een overtocht per speedboot van 20 minuten vanuit de haven van Bangsal. Deze haven ligt op 90 minuten rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
L'île elle-même est accessible par un trajet de 20 minutes en hors-bord depuis le port de Bangsal, qui se trouve à 1h30 de route de l'aéroport international de Lombok.

Het eiland Gili Air is met de boot in 30 minuten bereikbaar vanuit de haven van Bangsal op Lombok. De haven bevindt zich op 2 uur rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
L'île de Gili Air est accessible en une demi-heure en bateau depuis le port de Bangsal, sur l'île de Lombok. Vous rejoindrez ce dernier en 2 heures en voiture depuis l'aéroport international de Lombok.

De privébadkamers zijn voorzien van een douche. Het pension ligt op 5 minuten rijden van de haven van Buyuk, die bereikbaar is op 40 minuten varen vanuit de haven van Benoa op Bali.
La maison d'hôtes vous accueille à 5 minutes en voiture du port de Buyuk, accessible en 40 minutes de bateau depuis le port Benoa à Bali.

Split is met de veerboot makkelijk bereikbaar vanuit de haven van Vis, op 100 meter van het Dis Rooms Apartments. In het centrum van Split kunt u een bezoek brengen aan het Paleis van Diocletianus, een Werelderfgoed van UNESCO.
Également distant de 100 mètres, l'embarcadère des ferries de Vis permet de rejoindre Split et le Palais de Dioclétien, un site inscrit au patrimoine de l'UNESCO.

Het ligt op 1 km van een treinstation. Tihany is met de veerboot makkelijk bereikbaar vanuit de haven op 2,5 km afstand.
La gare se trouve à 1 km et vous pourrez emprunter le ferry à destination de Tihany à 2,5 km.

Las Palmas en Tenerife zijn met de veerboot makkelijk bereikbaar vanuit de haven van Morro del Jable, op 10 minuten rijden van de accommodatie. De luchthaven van Fuerteventura bevindt zich op 90 km afstand.
En prenant le ferry au port de Morro del Jable, à 10 minutes en voiture de l'établissement, vous pourrez rejoindre Las Palmas et Ténérife. L'aéroport de Fuerteventura est à 90 km du Rocamar Beach.

De nabijgelegen Elafieten en de eilanden Mljet, Lopud en Lokrum zijn met de veerboot dagelijks bereikbaar vanuit de haven op 200 meter van Apartments Djurkovic.
Vous pourrez prendre le ferry à 200 mètres de l'établissement Apartments Djurkovic, qui vous permettra de profiter d'excursions quotidiennes vers les îles voisines de Mljet, Lopud, Lokrum ou Elaphites.