Traduction de «bereiden van uw maaltijden de volledig » (Néerlandais → Français) :

Sommige appartementen tellen 2 verdiepingen, andere hebben ook een balkon en zolderkamers. U kunt voor het bereiden van uw maaltijden de volledig uitgeruste keuken met magnetron, kookplaat en oven gebruiken.
Pour préparer vos repas, vous pourrez utiliser la cuisine entièrement équipée avec four micro-ondes, four et cuisinière.

Elke ochtend wordt er in de eetkamer een ontbijt geserveerd. Daarnaast kunt u zelf maaltijden bereiden in de gedeelde en volledig uitgeruste keuken.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans la salle à manger et la cuisine commune entièrement équipée vous permettra de préparer vos repas.

De volledig uitgeruste keuken heeft alles wat u nodig heeft voor het bereiden van uw maaltijden, inclusief een grote Amerikaanse koelkast.
La cuisine entièrement équipée possède tous les ustensiles nécessaires à la préparation de vos repas, y compris un grand réfrigérateur américain.

U kunt ontspannen in uw zelfstandig appartement, uw eigen maaltijden bereiden met behulp van de volledig uitgeruste keuken en kijken naar een show op de flatscreen-tv.
Vous pourrez vous détendre dans votre appartement indépendant, profiter de votre cuisine entièrement équipée et regarder un programme sur votre télévision à écran plat.

U kunt ook zelf maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke en volledig uitgeruste keuken.
Vous aurez également la possibilité de préparer vous-même vos repas dans la cuisine commune entièrement équipée.

Voor het bereiden van uw maaltijden kunt u terecht in de volledig uitgeruste keuken, waar zich al het nodigde keukengerei bevindt.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée de tous les ustensiles nécessaires.

U kunt maaltijden bereiden in de keuken, die volledig uitgerust is met een vaatwasser, een oven en een eethoek.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée, incluant un lave-vaisselle, un four et un coin repas.

Voor het bereiden van de maaltijden kunt u gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken of de barbecuefaciliteiten.
Vous aurez l'occasion de préparer vos plats dans la cuisine entièrement équipée ou d'utiliser le barbecue.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke en volledig uitgeruste keuken.
Pourvue d'un coin repas, la cuisine, commune et entièrement équipée, vous permettra de préparer vos propres repas.

De accommodaties zijn voorzien van vloerverwarming en airconditioning, een dvd-speler, een eet- en zithoek en een volledig uitgeruste keuken voor het bereiden van uw maaltijden.
Les hébergements sont dotés de chauffage au sol et de la climatisation. Ils comprennent un lecteur DVD, un coin salon, un coin repas et une cuisine entièrement équipée où vous pourrez préparer vos repas.