Vertaling van "bereiden iedere " (Nederlands → Frans) :

U beschikt er over Sky TV en de mogelijkheid een maaltijd te bereiden. Iedere suite heeft ook een eigen computer; zo kunt u gratis nog even internetten.
Elles sont également toutes équipées d'un ordinateur, vous permettant de vous connecter gratuitement à Internet.

Iedere villa beschikt ook over een persoonlijke helper die gratis maaltijden voor u kan bereiden en op verzoek tevens inkopen doet.
Chaque villa bénéficie du service d'un assistant personnel qui pourra gratuitement préparer vos repas et organiser vos courses sur demande.

Ieder appartement is een ontspannende en praktische ruimte om te ontspannen, wat tv te kijken, een maaltje te bereiden en u simpelweg thuis te voelen.
Grâce à ces appartements, vous bénéficierez d'un espace à vivre reposant et fonctionnel dans lequel vous pourrez vous détendre, regarder la télévision, préparer vos repas et vous sentir comme chez vous.

Ieder studio-appartement van Easystay is smaakvol ingericht, en uitgerust met een kleine keuken, waar u maaltijden en snacks kunt bereiden.
Chacun des studios de l'établissement est décoré avec goût et comprend une petite cuisine où vous pourrez préparer des repas et des collations.

U kunt bij Apartamentos Augusta 109 uw eigen maaltijden bereiden, aangezien ieder appartement beschikt over een volledig uitgeruste keuken met toegang tot de woonkamer en de eethoek.
Vous serez en mesure de préparer vos propres repas dans la cuisine entièrement équipée qui s'ouvre sur le salon et le coin repas de chaque appartement.

Er kunnen iedere ochtend verse broodjes bij het appartement worden bezorgd, zodat u een stevig ontbijt voor een goede start van een drukke dag kunt bereiden.
Sur demande, vous bénéficierez d'un service de livraison de petits pains frais. De plus, vous aurez l'occasion de commencer votre journée par un copieux petit-déjeuner buffet.

Ieder huis van Bell Racó is voorzien van een keuken, waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Chacune des maisons du Bell Racó est dotée d'une cuisine, où vous pourrez préparer vous-mêmes vos repas.

Iedere ochtend kunt u genieten van een ontbijtbuffet met geneeskrachtig Grander-water en een sapjeshoek. Indien u in een appartement verblijft, kunt u zelf maaltijden bereiden in uw eigen volledig uitgeruste keuken.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet proposant de l'eau de source vivifiée Grander et un coin jus de fruits. Si vous séjournez en appartement, vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine entièrement équipée.

Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in de rustieke eetkamer. Gasten die verblijven in een accommodatie met eigen kookgelegenheid, kunnen zelf de maaltijden bereiden in hun kleine keuken.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger de style champêtre et les hébergements indépendants permettent de préparer vos repas dans leur petite cuisine.

Er is ook een gemeenschappelijke keuken voor het bereiden van maaltijden. Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet in het Gîte Le Rocher geserveerd en andere maaltijden kunnen ook door de accommodatie worden bereid.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune. Un petit-déjeuner buffet vous sera proposé chaque matin au Gîte Le Rocher. Les autres repas pourront également vous être servis sur place.