Traduction de «bereiden hiervoor » (Néerlandais → Français) :

U kunt zelf boodschappen doen en uw eigen maaltijden bereiden. Hiervoor geldt geen extra toeslag.
Des repas peuvent être préparés gratuitement avec vos produits.

Dankzij de keukens kunt u uw eigen maaltijden bereiden. Hiervoor kunt u overigens ook gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten op het privéterrras of balkon.
Des repas peuvent être préparés dans la cuisine des appartements ou grâce au barbecue prévu sur chaque terrasse et balcon privés.

Een privékok kan op verzoek huisgemaakte maaltijden bereiden. Hiervoor geldt ook een toeslag.
Un cuisinier privé pourra également vous préparer des repas faits maison, sur demande et moyennant des frais supplémentaires.

Op aanvraag kunnen de gastheren ook een Marokkaans diner voor u bereiden. Hiervoor dient u van tevoren te reserveren.
Sur réservation préalable, les propriétaires de l'établissement peuvent également préparer des repas composés de plats marocains.

De gastheren kunnen ook een diner bereiden als u hiervoor vooraf reserveert.
Des dîners pourront également vous être préparés sur réservation préalable.

Hiervoor geldt een toeslag. U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken met vaatwasser en wasmachine.
Sa cuisine est entièrement équipée pour vous permettre de préparer vos repas. Elle comprend également un lave-vaisselle ainsi qu'un lave-linge.

De eigenaren kunnen op verzoek ook een diner voor u bereiden als u bij het boeken van de kamer hiervoor even reserveert.
Sur demande effectuée lors de la réservation, le dîner est préparé pour les occupants.

Hiervoor geldt een toeslag. U kunt uw eigen maaltijden bereiden in een kitchenette met fornuis, koelkast en kookgerei.
Vous pourrez aussi préparer vos repas dans l'intimité de votre propre kitchenette, qui est équipée d'une cuisinière, d'un réfrigérateur et d'ustensiles de cuisine.