Vertaling van "bereiden er staat " (Nederlands → Frans) :

Een aantal kamers kijkt uit over de zee. In uw kamer treft u een minibar en een koffiezetapparaat aan zelf uw drankjes op de kamer te kunnen bereiden. Er staat ook een satelliet-tv.
Les chambres comprennent un minibar, un plateau/bouilloire qui vous permettra de vous préparer une boisson dans votre chambre, ainsi que la télévision par satellite.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, die tot uw beschikking staat, of de eigenaar verzoeken om een ​​aantal goede specialiteiten voor u te bereiden.
Vous pourrez également préparer vos propres repas dans la cuisine entièrement équipée, à disposition, ou demander aux propriétaires des lieux de vous préparer quelques bonnes spécialités.

Het restaurant van het Mec Paestum staat onder leiding van een gerenommeerde chef-kok, die lokale, nationale en internationale specialiteiten voor u kan bereiden, evenals aangepaste menu's voor gasten met speciale dieetwensen.
Le restaurant du Mec Paestum est dirigé par un chef renommé, qui vous préparera des spécialités locales, nationales et internationales ainsi que des menus personnalisés, adaptés aux besoins diététiques particuliers.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of plaatsnemen in het cafetaria voor een snelle hap. Proef ook eens de heerlijke verse visgerechten in restaurant De Kotter van het centrum, dat goed bekend staat aan de Belgische kust.
Vous pourrez préparer vos propres repas, prendre quelque chose de rapide à la cafétéria ou déguster un plat de poisson succulent dans notre restaurant, De Kotter, renommé sur la côte belge.

U bent welkom uw eigen maaltijden te bereiden in de volledig uitgeruste keuken die tot uw beschikbaar staat.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée.

De volledig uitgeruste keuken staat tot uw beschikking. U kunt er maaltijden bereiden en de hele dag door genieten van gratis thee en koffie.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée et prendre un thé et un café gratuitement à n'importe quel moment de la journée.

Er is een gemeenschappelijke keuken waar u zelf het ontbijt kunt bereiden. Gratis koffie staat voor u klaar.
Vous pourrez préparer votre petit-déjeuner dans la cuisine commune.

Op het terras staat ook een barbecue, waarop u uw lunch of diner kunt bereiden.
Vous pourrez utiliser le barbecue de la terrasse pour préparer votre déjeuner ou votre dîner.

De gasten kunnen hun huisgemaakte maaltijden en snacks in de keuken of kitchenette bereiden, waar teven een magnetron staat.
Durant votre séjour, vous pourrez préparer vos repas et collations dans la cuisine ou kitchenette dotée d'un four micro-ondes.

Er worden geen maaltijden geserveerd, maar het staat gasten vrij om hun eigen maaltijden te bereiden.
Des repas ne sont pas servis sur place mais vous pourrez y préparer vos propres repas.