Traduction de «bereide maaltijden zijn » (Néerlandais → Français) :

Chefkok Alban Macouin biedt een selectie verfijnde gerechten in het restaurant Cinématographe en zorgvuldig bereide maaltijden die snel worden geserveerd in de bar Entracte.
Alban Macouin, notre Chef, vous suggère, selon vos envies, des mets rafinés au Cinématographe ou des plats soignés, servis rapidement à l'Entracte.

Het elegante Carriages Restaurant serveert een table d'hôte-menu van 5 gangen, bestaande uit gerechten bereid met lokale ingrediënten.Dagelijks is er van 10:00 tot 21:00 uur ook een loungemenu beschikbaar met vers bereide maaltijden.
Le restaurant Carriages sert un menu de table d'hôte de 5 plats, préparé avec des ingrédients locaux. De 10h00 à 21h00, vous pourrez bénéficier quotidiennement d'un menu de salon proposant des repas fraîchement cuisinés.

Naast het hotel bevindt zich Kilton Inn Chef Brewer, een traditionele landelijke pub met open haarden en waar vers bereide maaltijden bereid worden met de beste ingrediënten uit de omgeving.
Situé à côté de l'établissement, le Kilton Inn Chef Brewer est un pub de village traditionnel avec cheminées à foyer ouvert. Il sert des repas fraîchement préparés à partir des meilleurs ingrédients locaux.

Een warm ontbijt moet vooraf worden besteld. Het restaurant serveert vers bereide maaltijden op verzoek, die worden bereid met lokale ingrediënten.
Le restaurant prépare des repas sur demande, fraîchement élaborés à base de produits locaux.

Naast Premier Inn Maidstone (A26/Wateringbury) is de klassieke en landelijke pub Wateringbury Chef Brewer gevestigd, met een open haard. Er worden vers bereide maaltijden aangeboden, bereid met de beste ingrediënten uit de regio.
Situé à proximité de l'hôtel, le Wateringbury Chef Brewer est un pub de village traditionnel, doté de cheminées à foyers ouverts, qui propose des plats fraîchement préparés à base des meilleurs ingrédients locaux.

In de eetruimte kunt u genieten van de door u zelf bereide maaltijden.
Vous pourrez y préparer vos repas et les déguster dans le coin repas.

Maaltijden worden in de open keuken bereid, en op zonnige dagen wordt het ontbijt op het terras geserveerd.
Les repas sont préparés dans la cuisine ouverte et le petit déjeuner est servi en terrasse les jours de beau temps.

Maaltijden worden bereid volgens verordening EG 853/2004 om besmetting door ziekteverwekkers te voorkomen.
Les repas sont préparés selon la norme CE 853/2004 afin de prévenir une contamination par des agents pathogènes.

Eigen cafébar waar u de hele dag door allerlei warme en koude maaltijden en dranken kunt krijgen. Alles wordt vers voor u bereid: van een lichte lunch tot een snelle, smakelijke maaltijd.
Le café et le bar de l'hôtel proposent tout au long de la journée une grande variété de boissons/plats chauds et froids fraîchement préparés ; idéal pour des déjeuners légers et des repas rapides et savoureux.

Geniet van een echte culinaire ervaring in het stijlvolle Streats Restaurant, met verrukkelijke maaltijden die voor uw ogen bereid worden.
Profitez d'une véritable expérience culinaire dans le cadre élégant du restaurant Streats, qui propose de succulents repas préparés devant vous.