Traduction de «bereid met zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

Het gastronomische restaurant serveert mediterrane gerechten, die worden bereid met zorgvuldig gekozen ingrediënten en een eigentijdse twist. De aantrekkelijke spa biedt een verscheidenheid aan behandelingen en een traditionele hamam.
La plupart d'entre eux proviennent des jardins de l'établissement. Le restaurant gastronomique concocte une cuisine méditerranéenne avec une touche contemporaine, préparée avec des ingrédients récoltés à la main. Vous profiterez également d'un superbe spa doté d'un service de soins variés et d'un hammam traditionnel.

In het restaurant kunt u genieten van vers bereide en zorgvuldig selecteerde ingrediënten, die worden geserveerd in een ontspannen omgeving.
Son restaurant prépare des produits frais et d'origine soigneusement choisie, servis dans un environnement paisible.

Laat u vooral niet de kans ontnemen te proeven van de heerlijke zelfgemaakte cake en gebak, bereid met zorgvuldig geselecteerde regionale ingrediënten.
Ne manquez pas les délicieux gâteaux et pâtisseries faits maison préparés à partir de produits régionaux.

Het restaurant is gespecialiseerd in regionale gerechten, bereid met zorgvuldig geselecteerde ingrediënten van het seizoen.
Le restaurant est spécialisé dans la cuisine locale à base d'ingrédients de saison soigneusement sélectionnés.

In het restaurant worden populair regionale specialiteiten geserveerd, bereid met zorgvuldig geselecteerde, lokale producten.
Assurez-vous de goûter les spécialités régionales populaires du restaurant Waldschloss, préparées à base de produits locaux soigneusement sélectionnés.

Het restaurant Kenda Manor biedt exclusieve gerechten bereid met zorgvuldig geselecteerde natuurlijke ingrediënten uit de omliggende natuur, en een uitstekende selectie wijnen.
Le restaurant du manoir propose une cuisine exclusive préparée avec des ingrédients naturels soigneusement sélectionnés et provenant de la nature environnante, ainsi qu'une sélection de vins exquis.

In de lichte hal wordt heerlijke koffie met gebak geserveerd. In restaurant Angelus worden uitstekende Brandenburger specialiteiten geserveerd, bereid met zorgvuldig geselecteerde organische producten.
Du café et des gâteaux sont servis dans le salon. Le restaurant Angelus, propose de copieuses spécialités de la région, préparées avec des produits bio.

In het restaurant Arola kunt u innovatieve Catalaanse tapas proeven, bereid door de gerenommeerde chef Sergi Arola. Van zorgvuldig ontworpen specialiteiten bereid met lokale ingrediënten kunt u genieten bij het restaurant Estro.
Vous pourrez savourer des tapas catalanes innovantes préparées par le célèbre chef Sergi Arola, dans le restaurant Arola. Le restaurant Estro vous propose quant à lui des spécialités soigneusement élaborées à partir d'ingrédients locaux.

Elke ochtend wordt er door Francorchamps Guest House een zorgvuldig bereid ontbijt geserveerd.
Chaque matin, le Francorchamps Guest House sert un petit-déjeuner préparé avec soin.

Bij Hotel Boterhuis kunt u uw dag goed beginnen met een zorgvuldig bereid ontbijt, dat op verzoek op uw kamer kan worden gebracht.
Pendant votre séjour à l'Hotel Boterhuis, vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner préparé avec soin, également servi en chambre sur demande.