Traduction de «house een zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

Elke ochtend wordt er door Francorchamps Guest House een zorgvuldig bereid ontbijt geserveerd.
Chaque matin, le Francorchamps Guest House sert un petit-déjeuner préparé avec soin.

Het voormalige Captain's House is zorgvuldig gerestaureerd met lokale vulkanische materialen, hout en marmer. Het is daardoor een prachtig voorbeeld van de lokale architectuur.
Soigneusement restauré avec des matériaux volcaniques, du bois et du marbre de la région, l'ancien Captain’s House constitue désormais un véritable échantillon de l'architecture locale.

Alle suites van het Anatolian Houses bieden natuurstenen muren, houten gesneden deurkozijnen en een zorgvuldig geselecteerde inrichting.
Les suites de l'Anatolian Houses sont soigneusement aménagées avec des murs en pierre naturelle et des cadres de portes en bois sculpté.

Het 4-sterrenhotel Romano House is gevestigd in een 18-eeuws herenhuis in het centrum van Catania. Het gebouw is zorgvuldig gerestaureerd door een vakkundig architect.
L'établissement 4 étoiles Hotel Romano House occupe un immeuble noble du XVIIIe siècle dans le centre de la ville baroque de Catane.

De gebouwen van Kontoyiannis House dateren uit 1840 en zijn zorgvuldig gerenoveerd tot ruime appartementen met gratis WiFi.
L'origine des bâtiments du Kontoyiannis House remonte aux années 1840. Ils ont été soigneusement rénovés et transformés en appartements spacieux dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het zorgvuldig gerestaureerde pand heeft de sfeer van een privéwoning met stijlvolle kamers weten te behouden. Holmwood House beschikt over een comfortabele woonkamer met een open haard.
De plus, elle possède des chambres élégantes. Cet établissement comporte un salon confortable orné d'une cheminée à foyer ouvert.

De meeste kamers bevinden zich in het georgiaanse Mill House, zorgvuldig gerenoveerde accommodatie met eigen badkamers en gratis draadloos internet.
La plupart des chambres sont situées dans le Georgian House Mill, soigneusement rénové pour proposer un hébergement de suites avec une connexion WiFi gratuite.