Vertaling van "bereid met verse japanse " (Nederlands → Frans) :

Hier worden verfijnde Europese, provinciale gerechten geserveerd, bereid met verse Japanse ingrediënten.
Il sert des plats européens provinciaux raffinés, élaborés à partir de produits japonais frais.

Het restaurant Coconoma serveert Italiaanse gerechten in fusion stijl, bereid met verse groenten. Voor subtiele, verfijnde sushi en andere Japanse gerechten kunt u terecht bij Isana Sushi Bar.
Le restaurant Coconoma propose une cuisine italienne de style fusion préparée à partir de légumes frais tandis que le bar à sushis Isana sert des sushis délicatement préparés et d'autres plats japonais.

In het bekroonde restaurant The Hatsuhana van het hotel kunt u genieten van Japanse gerechten en zeevruchten, die worden bereid met verse ingrediënten.
Au restaurant primé de l'établissement, le Hatsuhana, vous serez invités à déguster une cuisine japonaise et des plats de fruits de mer préparés avec des ingrédients frais.

In de eetzaal van het hotel kunnen gasten genieten van Japanse gerechten, bereid met verse producten van het seizoen.
Enfin, dans la salle à manger de l'hôtel Kaneyoshi Ryokan, vous pourrez savourer des plats japonais de saison fraîchement préparés.

Bij Junkei kunt u terecht voor fusiongerechten met een combinatie van Chinese en Japanse smaken, bereid met verse, lokale ingrediënten.
Le Junkei sert une cuisine fusion alliant les saveurs chinoises et japonaises, préparée avec des produits frais locaux.

Het Japanese restaurant Seiki serveert Japanse gerechten, die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Le restaurant japonais Seiki sert des plats japonais préparés avec des ingrédients frais de la région.

Restaurant Shogetsu biedt traditionele Japanse gerechten, bereid met verse seizoensingrediënten.
Sur place, le restaurant Shogetsu sert une cuisine japonaise traditionnelle, élaborée avec des ingrédients frais de saison.

Bij een verblijf inclusief maaltijden kunt u genieten van luxe Japanse gerechten, bereid met verse ingrediënten.
Les personnes ayant réservé un hébergement avec repas inclus pourront savourer des plats japonais de luxe préparés avec des ingrédients frais.

Gasten kunnen genieten van het schilderachtige uitzicht op het meer Kawaguchi en de prachtig gepresenteerde Japanse gerechten, bereid met verse lokale producten.
Vous pourrez admirer la vue pittoresque sur le lac Kawaguchi et apprécier des plats japonais joliment présentés préparés avec des produits frais locaux.

Yoshitsune biedt een authentiek Japanse ontbijt en verse Japanse gerechten, sake en cocktails voor lunch en diner.
Le Yoshitsune propose des petits-déjeuners japonais authentiques ainsi qu'une cuisine japonaise fraîche, du saké et des cocktails pour le déjeuner et le dîner.