Vertaling van "bent u liever " (Nederlands → Frans) :

In het Hotel Baumanburi kunt u ontspannen met een massage of in de sauna. Bent u liever actief, dan kunt u tafeltennissen.
Lors de votre séjour au Baumanburi Hotel, vous pourrez vous détendre en profitant d'un massage ou du sauna.

Dit hotel is ideaal voor als u tijdens uw vakantie liever niet afhankelijk van uw auto bent.
Cet hôtel est idéal pour ceux d'entre vous qui ne voulez pas compter sur votre voiture pendant vos vacances.

U kunt heerlijk ontspannen met een drankje in het bubbelbad of, als u liever actief bent, gaan duiken of snorkelen.
Lors de votre séjour, vous apprécierez de vous détendre en sirotant un verre dans le bain à remous ou de profiter de sorties de plongée avec tuba ou sous-marine.

Als u liever actief bezig bent, kunt u met één van de boten van het hotel een tocht over de rivier maken.
Pour un séjour plus actif, vous pourrez partir à la découverte de la rivière à bord de l'un des bateaux de l'hôtel.

Gaat u liever wandelen, dan bent u in 20 minuten bij de wijngaarden.
D'autre part, vous pourrez y accéder en 20 minutes de marche.

Als u liever wat actiever bezig bent, kunt u een potje tennis spelen of aan minigolf doen.
Vous pouvez aussi faire des activités en jouant une partie de tennis ou au mini golf, plus relaxant.

Als u liever actiever bezig bent, kunt u bijvoorbeeld een wedstrijdje tennis spelen.
Les plus actifs pourront quant à eux faire une partie de tennis.

Als u liever actief bezig bent, kunt u terecht in de moderne fitnessruimte van het hotel.
L'établissement abrite également une salle de remise en forme moderne.

Als u op zoek bent naar iets anders en liever uw vakantie doorbrengt weg van de gebaande paden, dan is het hotel in Cunewalde de ideale bestemming voor u.
Si vous recherchez quelque chose d'un peu différent et préférez passer vos vacances loin des sentiers battus, cet hôtel de Cunewalde constitue la destination idéale pour vous.