Traduction de «bent op loopafstand » (Néerlandais → Français) :

U bent op loopafstand van het Prado, het Thyssen-Bornemisza, het Zarzuela Theater en het Retiro Park.
Les musées Prado et Thyssen-Bornemisza, le théâtre de la Zarzuela et le parc du Retiro sont accessibles à pied.

Het expositiecentrum Earls Court ligt op loopafstand, en met de metro bent u zo bij het expositiecentrum Olympia.
En quelques minutes de métro, vous pourrez rejoindre les parcs des expositions d'Earl's Court et d'Olympia.

Het AO Düsseldorf Hauptbahnhof ligt op loopafstand van de tramhalte Luisenstrasse.Met de tram of bus bent u in enkele minuten al bij de bars, cafés en restaurants in het historische centrum van Düsseldorf.
L'AO Düsseldorf se trouve à quelques pas de l'arrêt de tramway Luisenstraße.Vous pourrez rejoindre les bars, cafés et restaurants de la vieille ville de Düsseldorf en seulement quelques minutes de tramway ou de bus.

Het hotel ligt naast de snelweg naar Zagreb en Novi Sad, op 5 minuten loopafstand van de Arena, de grootste sporthal van Europa. Lopend bent u in 10 minuten bij conferentiecentrum Sava en de rivier de Donau, met een uitgestrekt park.
Situé à côté de l'autoroute menant à Zagreb et à Novi Sad, l'hôtel se trouve à 5 minutes de marche de l'Arena Sport Hall, le plus grand centre sportif d'Europe, ainsi qu'à 10 minutes du centre de conférences Sava et d'un vaste parc bordant le Danube.

Te voet bent u in 15 minuten bij het gebouw van de nationale opera en bij het centraal station. Het Domplein ligt ook op een loopafstand van 15 minuten van BB Krisjanis and Gertrude.
L'établissement se trouve à 15 minutes de marche de l'opéra national, de la gare principale ou de la place de la cathédrale.

Veel restaurants en winkels liggen op slechts een korte loopafstand van het hotel in Romanplatz en met de nabijgelegen tram bent u zo bij het centraal station (11 minuten) en het centrum van de stad, op 5 km afstand.
Vous rejoindrez les nombreux restaurants et commerces de Romanplatz en quelques minutes à pied, tandis que le service de tramway à proximité vous conduira rapidement à la gare principale en 11 minutes et au centre-ville, implanté à 5 km.

Op 2 minuten loopafstand vindt u bushaltes en in 8 minuten lopen bent u bij het treinstation Trier Süd.
À pied, l'établissement est situé à 2 minutes des arrêts de bus et à 8 minutes de la gare de Trèves Süd.

Het is gelegen in het hart van Seattle, zodat u op loopafstand van de populairste bezienswaardigheden van de stad bent.
Nous nous trouvons au cœur du centre-ville de Seattle, vous serez ainsi à quelques pas des plus grands sites de la ville.

AO Hamburg City Sued heeft een 24-uursreceptie. Deze accommodatie bevindt zich op 5 minuten loopafstand van het treinstation Berliner Tor. Daarvandaan bent u na 1 halte bij het centraal station van Hamburg.
Située à 5 minutes de marche de la gare Berliner Tor et à seulement un arrêt de la gare centrale d'Hambourg, cette auberge de jeunesse dispose d'une réception ouverte 24h/24.

De kamers hebben airconditioning, een satelliet-tv en gratis vast internet. Te voet bent u in 5 minuten tijd bij het metrostation San Babila aangeland. Galileo ligt op slechts 9 minuten loopafstand van de beroemdste winkelstraat van Milaan, de Galleria Vittorio Emanuele.
La rue commerçante la plus célèbre de Milan, la Galleria Vittorio Emanuele, se situe à seulement 9 minutes à pied.