Vertaling van "bent naar ware ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Het 138 Marine Beachfront Guesthouse is het perfecte verblijf als u op zoek bent naar ware ontspanning. Het pension biedt een indrukwekkende, eersteklas service en schitterende uitzichten.
Havre de détente, le 138 Marine Beachfront Guesthouse vous impressionnera par la qualité de son service de première classe et par les vues époustouflantes dont il jouit.

Als u op zoek bent naar actieve ontspanning, geniet dan van verschillende sporten, Nordic walking en fietstochten.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités sportives, de la marche nordique et des balades en vélos.

Als u op zoek bent naar ontspanning bent u hier aan het juiste adres.
L'Hotel Magnolia est l'endroit idéal pour se détendre.

Deze accommodatie vormt de perfecte keuze als u op zoek bent naar ontspanning en een rustige sfeer.
Il constitue un choix parfait pour les clients à la recherche de moments de relaxation dans une ambiance calme.

Als u op zoek bent naar ontspanning kunnen er massages worden geregeld.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter d'un massage.

Een perfecte plek als u op zoek bent naar ontspanning in een prachtige omgeving vol natuur.
C'est l'endroit idéal si vous souhaitez vous détendre au cœur d'un environnement naturel de toute beauté.

Als u op zoek bent naar rust en ontspanning, dan biedt dit hotel uw de perfecte plek in het mooie Zeeland.
Si vous recherchez le calme et la tranquillité pour vos vacances, cet hôtel est idéalement placé dans le joli village de Zeeland.

Als u op zoek bent naar luxe en ontspanning, plus een prachtig uitzicht op de zee en het platteland, dan is Douliana Villas op het beroemde schiereiland Apokoronas de juiste keuze.
Les appartements de la résidence Douliana Villas constituent un pied-à-terre idéal pour les personnes qui apprécient le luxe et la relaxation et souhaitent profiter de superbes vues sur la mer et la campagne.

Montemare Hotel ligt in een rustig deel van Positano, weg van de drukke stranden en pleinen. Het is ideaal wanneer u op zoek bent naar rust en ontspanning en wilt genieten van een werkelijk adembenemende uitzicht op zee.
Situé dans un endroit calme, loin des plages et des places surpeuplées de la ville, l'hôtel Montemare est idéal pour la relaxation et pour profiter de la vue sur la mer.

Indien u op zoek bent naar rust, wellness en ontspanning, is het Grand Hotel Tettuccio een zeer rustige en uitermate geschikte keuze.
Si vous êtes en quête de tranquillité, de bien-être et de relaxation, le Grand Hotel Tettuccio sera votre oasis de quiétude.