Traduction de «belvedere heeft vanaf haar rustige » (Néerlandais → Français) :

Hotel Belvedere heeft vanaf haar rustige ligging een geweldig uitzicht op de Dauphiné Alpen en bevindt zich op 800 meter van het centrum van Sestriere en zelfs nog dichter bij de skiliften.
L'Hotel Belvedere offre une vue magnifique sur les Alpes du Dauphiné depuis son emplacement paisible, à 800 mètres du centre de Sestrières et à proximité des remontées mécaniques.

Bloomfield House is een aangenaam, vriendelijk Georgiaans pension dat door een familie uitgebaat wordt. Het biedt elegante kamers, kunstwerken, antiek meubilair en een prachtig uitzicht over Bath vanaf haar rustige, verhoogde ligging.
Le Bloomfield House est une maison d'hôtes géorgienne raffinée à la gestion familiale. L'établissement propose des chambres élégantes, des œuvres d'art, des antiquités et des vues splendides sur Bath et ses environs.

Het biedt een panoramisch uitzicht over het glooiende landschap vanaf haar rustige locatie.
Il bénéficie d'un environnement au calme et offre une vue panoramique sur la campagne vallonnée.

De villa kijkt uit over het meer vanaf haar rustige locatie in het natuurpark Alto Garda Bresciano.
Surplombant le lac, la villa bénéficie d'une situation tranquille dans le parc naturel de l'Alto Garda Bresciano.

Vanaf deze rustige plek heeft u een mooi uitzicht op de Rivier Ouse en een landschapspark.
Situé dans un cadre paisible, cet établissement offre une vue sur la rivière Ouse, sur la campagne environnante ainsi que sur son joli jardin prêtant à la promenade et à la détente.

Dit gezellige hotel heeft ruime en rustige kamers in Abersee, tussen Sankt Gilgen en Strobl, op slechts 10 minuten lopen vanaf de Wolfgangsee.
Cet hôtel douillet dispose de chambres spacieuses et calmes dans la ville d'Abersee entre St. Gilgen et Strobl, à seulement 10 minutes de marche du lac Wolfgang.

Vanaf het rustige benedenterras heeft u een adembenemend uitzicht op het kasteel en een prachtig panorama van het platteland rond Bečov. Het terras is bij uitstek geschikt voor zomerseminars, zakelijke diners en andere sociale evenementen.
La paisible terrasse offre de magnifiques vues sur le château et la campagne des environs de Bečov. Elle est idéale pour organiser des séminaires en été, des dîners d'affaires et divers autres événements.

De Convento de San Francisco is trouw aan haar verleden en heeft een rustige, landelijke sfeer, waardoor u kunt ontspannen.
Chargé d'histoire, le couvent San Francisco vous offre une atmosphère tranquille et simple, qui vous permettra la plus grande détente.

Gasthof Berghof heeft een rustige ligging op een plateau, op 3 km van het centrum van Telfs en biedt haar gasten een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een zonnebank.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur un plateau, à 3 km du centre de Telfs, le Gasthof Berghof vous propose un sauna finlandais, un bain à vapeur, une cabine infrarouge et des chaises longues.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen hier genieten van de rustige, comfortabele en elegante omgeving van het onlangs gerenoveerde gebouw, dat tevens haar originele charme behouden heeft.
Lors de vacances ou d'un séjour d'affaires, vous apprécierez l'atmosphère paisible, confortable et élégante de ce bâtiment récemment rénové qui a conservé son charme d'origine.