Vertaling van "beleven u kunt " (Nederlands → Frans) :

In de buurt van het resort is er van alles te beleven. Zo kunt u er op walvissafari en kunt u er fantastisch surfen en snorkelen.
En séjournant au complexe, vous accéderez aisément aux nombreuses activités de loisirs, telles que l'observation des baleines, le surf et la plongée avec tuba.

In het centrum van Hvar is van alles te beleven. U kunt er verschillende uitstapjes maken of genieten van het bruisende nachtleven en de vele restaurants, bars en winkels.
Diverses excursions peuvent être organisées dans le centre de Hvar, où vous pourrez en outre profiter d'une vie nocturne riche ainsi que de nombreux restaurants, bars et boutiques.

In de buurt van het Mul Edom Dead Sea Apartments is er volop te beleven. Zo kunt u kunstgaleries bezoeken, wandelen, tennissen en tochten met een 4x4 maken.
Diverses activités sont disponibles à proximité, comme la visite de galeries d'art ainsi que la randonnée, le tennis et la conduite sur pistes dédiées aux véhicules 4x4.

Het hele jaar door is hier van alles te beleven. U kunt onder meer genieten van langlaufen, kanoën, quadrijden en tochten op een slee die door husky's wordt getrokken.
Lors de votre séjour dans ce centre d'activités ouvert toute l'année, vous pourrez notamment faire du ski de fond, des balades en traîneaux à huskies, du canoë-kayak et du quad.

In de buurt van het pension valt van alles te beleven. Zo kunt u op 3 km skiën op de skipistes van Pohorje, op 2 km paardrijden, op 1 km een auto of fiets huren, op 5 km deelnemen aan een wijnroute, op 2 km gebruikmaken van tennis-, voetbal- en basketbalvelden en op 1 km genieten van een spa- en wellnesscentrum.
Le Guesthouse Janez se situe à 3 km des pistes de ski de Pohorje, à 2 km d'un centre d'équitation.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Situé à proximité de la célèbre plage de Tučepi, cet hôtel conviendra autant aux amateurs de natation et de bains de soleil qu'aux fans d'activités sportives et de vacances actives.

Villa Long Chang ligt op 5 minuten lopen van het bruisende Night Market, waar u de lokale cultuur kunt beleven, kunt winkelen en wandelen.
Le Villa Long Chang se trouve à 5 minutes à pied du marché nocturne animé, où vous pourrez découvrir la culture locale, faire des achats et vous promener tranquillement.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Si vous parvenez à vous extirper du bain de soleil, la plage et la nouvelle ville de Hersonissos sont situées à 2,5 km, vous garantissant des divertissements de nuit comme de jour.

Het Riad ligt in een groot park van 7500 m² waar u heerlijk kunt ontspannen en plezier kunt beleven.
Niché dans un parc de 7 500 m², le Riad invite à la détente et au plaisir.

U kunt plezier beleven in de spellenkamer van het hotel of ontspannen tijdens een massage. Verder kunt u in de stijlvolle Iglú Bar verfrissende cocktails proeven.
Amusez-vous dans la salle de jeux de l'hôtel ou détendez-vous avec un massage avant de prendre un cocktail rafraîchissant dans le bar raffiné Iglú.