Vertaling van "beleg en verse " (Nederlands → Frans) :

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit versgebakken broodjes, diverse soorten beleg en verse koffie en thee.
Le petit-déjeuner buffet se compose de de pains frais, de diverses pâtes à tartiner ainsi que de café et de thé frais.

Het bestaat uit fruit, yoghurt en cruesli, melk, jus d'orange, verschillende soorten beleg en verse broodjes.
Il se compose de fruits, de yaourts, de céréales, de lait et de jus d'orange, ainsi que de pains frais, de confitures et de pâtes à tartiner.

In de ontbijtzaal wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd met verse sinaasappelsap, verse broodjes en verschillende soorten beleg.
Un petit-déjeuner buffet, composé de jus d'orange et de petits pains frais ainsi que de plusieurs pâtes à tartiner, est servi tous les jours dans la salle prévue à cet effet.

Er wordt een ontbijtbuffet aangeboden door Ibis Budget Arles Palais Des Congres, dat bestaat uit verse croissants, brood, ontbijtgranen, brioches, diverse soorten beleg, verse fruitsalade, yoghurt, kazen, warme dranken en vruchtensappen.
Le petit-déjeuner buffet se compose de croissants frais, de pain, de céréales, de brioches, de diverses pâtes à tartiner, de salades de fruits frais, de yaourts, de fromage, de boissons chaudes et de jus de fruits.

Een vers bereid ontbijt met verse broodjes, diverse soorten beleg, koffie, thee en sap wordt dagelijks geserveerd in de gemeenschappelijke keuken.
Un petit-déjeuner fraîchement préparé, composé de pains frais, de différentes pâtes à tartiner, de café, de thé et de jus de fruits est servi tous les jours dans la cuisine commune.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met vers sinaasappelsap, thee, koffie, verschillende soorten brood, gerookte zalm, verse fruitsalade, gekookte eieren, yoghurt, ontbijtgranen en diverse soorten beleg.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin ; il comprend du jus d'orange frais, du thé, du café, plusieurs sortes de pain, du saumon fumé, de la salade de fruits frais, des œufs durs/à la coque, des yaourts, des céréales ainsi que divers types de pâtes à tartiner.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd met verse, biologische producten, huisgemaakt brood en beleg.
Un petit-déjeuner buffet, composé de produits biologiques frais, de plusieurs variétés de pain et de pâtes à tartiner maison, est servi tous les matins.

Dit bestaat onder meer uit verse broodjes, jus d'orange en beleg.
Il se compose de petits pains frais, de jus d'orange et de confitures.

Het ontbijt bestaat uit verse broodjes, sinaasappelsap, thee, gekookte eieren en diverse soorten zoet en hartig beleg.
Celui-ci se compose de petits pains frais, de jus d'orange, de thé, d'œufs à la coque, ainsi que de plusieurs pâtes à tartiner sucrées et salées.

Elke ochtend verzorgt BB De Waterzooi een ontbijtbuffet met verse vruchtensappen, diverse soorten beleg, salades, yoghurt en eieren.
Chaque matin, le Bed Breakfast sert un petit-déjeuner buffet comprenant des jus de fruits frais, diverses confitures et pâtes à tartiner, des salades, des yaourts et des œufs.