Syracuse is een van de belangrijkste archeologische plaatsen van de Middellandse Zee en is daarnaast een van de meest betoverende steden van Sicilië. Het historische centrum van Syracuse ligt op het eiland Ortigia.
Syracuse est l'un des sites archéologiques les plus importants de la Méditerranée et l'une des plus belles villes de Sicile, avec son centre historique situé sur l'île d'Ortigia.