Traduction de «belangrijkste historische bezienswaardigheden van split » (Néerlandais → Français) :

Een van de belangrijkste historische bezienswaardigheden van Split, de Kathedraal van Sint-Domnius, ligt 100 meter verderop.
La cathédrale Saint-Domnius, l'un des principaux sites historiques de Split, se situe à 100 mètres.

Het Borna en Franko Rooms ligt op slechts een kort eindje lopen van de belangrijkste historische bezienswaardigheden van Split. Het is gevestigd binnen de muren van het door UNESCO beschermde paleis van Diocletianus.
Situé dans l'enceinte du Palais de Dioclétien, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Borna and Franko Rooms se trouve à seulement quelques minutes de marche des principaux sites historiques de Split.

Het historische centrum is gemakkelijk te bereiken via het metro- en tramstation naast het hotel met een directe verbinding naar het centrum van Praag en de belangrijkste historische bezienswaardigheden (5 haltes naar het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein).
À proximité de l’hôtel, une station de métro et de tramway vous permettra d'accéder facilement au centre historique grâce à une ligne directe pour le centre-ville de Prague et les principaux sites d’intérêt.

Ook de andere historische bezienswaardigheden van Split liggen op korte loopafstand van de accommodatie.
Vous aurez accès à d'autres sites historiques de Split en une courte distance de marche.

De historische bezienswaardigheden van Split zijn eenvoudig te bereiken, net als de vele bars en restaurants waar lokale specialiteiten geserveerd worden.
Vous rejoindrez facilement les sites historiques de Split, ainsi qu'un grand nombre de bars et restaurants servant des spécialités locales.

Vanuit de accommodatie kunt gemakkelijk de historische bezienswaardigheden van Split gaan ontdekken en genieten van tal van nabijgelegen bars en restaurants, waar regionale gerechten worden geserveerd.
Vous pourrez facilement explorer les sites historiques de Split et profiter des nombreux bars ou restaurants servant une cuisine locale dans les alentours.

Van daaruit kunt u gemakkelijk en in een paar minuten de belangrijkste historische bezienswaardigheden bereiken, zoals het Wenceslasplein, de Karelsbrug of het Kleinere Stadsplein.
Vous pourrez accéder en quelques minutes aux principaux sites historiques tels que la place Venceslas, le pont Charles ou la place de Malá Strana.

Hotel City Plaza ligt in een rustige straat in het centrum van Cluj-Napoca en dicht bij de belangrijkste historische bezienswaardigheden, het stadhuis en het centrale park. Het biedt gratis toegang tot de spa- en fitnessruimte, die uitgerust is met een zwembad met panoramisch uitzicht. Verder zijn er gratis razendsnel WiFi en gratis beveiligde privéparkeergelegenheid.
Le City Plaza se situe dans une rue tranquille du centre de Cluj-Napoca, à proximité des principaux sites d'intérêt historiques, de l'hôtel de ville et du parc central. Vous disposerez gratuitement d'une connexion Wifi à haut-débit, d'un parking privé sécurisé ainsi que d'un accès au spa et centre de remise en forme où vous trouverez une piscine avec vue panoramique.

Het personeel van Hotel Arcadia Blue Istanbul staat 24 uur per dag voor u klaar en kan kaartjes regelen voor een aantal van de belangrijkste historische bezienswaardigheden van Istanbul.
Le personnel de l'Hotel Arcadia Blue Istanbul se tient à votre disposition 24h/24 et se fera un plaisir de vous réserver des billets d'entrée pour certains des sites les plus anciens d'Istanbul.

De belangrijkste historische bezienswaardigheden van Brugge, waaronder de het Begijnhof dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, liggen op 30 minuten rijden met de auto.
Les principaux sites touristiques de la ville historique de Bruges, dont le béguinage, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, vous attendent à 30 minutes de route.