Traduction de «bekroonde resort heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit meermaals bekroonde resort heeft 4 eetgelegenheden en een buitenzwembad.
Plusieurs fois récompensé, ce complexe abrite 4 restaurants et une piscine extérieure.

Het Lakitira Resort heeft uitstekende watersportfaciliteiten en een bekroond tenniscentrum. Er zijn bloementuinen van 4 hectare aanwezig, evenals 2 stranden en 2 grote zwembaden.
Bénéficiant d'excellentes installations de sports nautiques et d'un centre de tennis primé, le Lakitira Resort est entouré de près de 2 hectares de jardins fleuris. Il dispose de 2 plages et de 2 grandes piscines.

Pan Pacific Nirwana Bali Resort ligt boven op een steile klif en biedt uitzicht op de Indische Oceaan en de Tanah Lot. Het resort heeft een bekroonde 18-holes golfbaan en biedt luxe kamers.
Installé en haut d'une falaise abrupte surplombant l'océan Indien et le Tanah Lot, le Pan Pacific Bali possède un parcours de golf 18 trous primé.

Het Peppers Clearwater Resort heeft binnen haar muren het bekroonde Lakes Restaurant. Verder zijn er barbecuefaciliteiten, een excursiebalie en gratis eigen parkeergelegenheid.
Le Peppers Clearwater Resort est doté d'un barbecue, d'un restaurant primé, le Lakes, et d'un bureau d'excursions, tandis que le stationnement sur place est gratuit.

Het Potters Hotel Brewery Resort heeft een eigen microbrouwerij en biedt dagelijkse rondleidingen en proeverijen van de bekroonde bieren.
Abritant sa propre microbrasserie, le Potters Hotel Brewery Resort propose des visites quotidiennes et des dégustations de ses bières primées.

Het resort heeft een bekroonde spa en biedt yogalessen en een buitenzwembad aan het strand.
L'hôtel comprend un spa primé, dispense des cours de yoga et propose une piscine extérieure en bord de mer.

Dit bekroonde strandresort ligt verscholen in de dennenbossen, met op de achtergrond het Taurusgebergte. Het resort heeft een uitgebreid wellnesscentrum, recreatie- en sportbaden, een eigen strand en gratis WiFi.
Niché dans les pinèdes au pied des monts Taurus, l'Amara Dolce Vita est un complexe proposant un centre de bien-être, des loisirs et des piscines, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite et une plage privée.

Dit Aruba Resort biedt een complete spa, een eigen casino, en bekroonde restaurants. Het heeft een ideale ligging direct aan Palm Beach met gemakkelijk toegang tot het centrum van Oranjestad.
Ce complexe situé à Aruba jouit d'une situation idéale : il donne directement sur la plage de Palm Beach et offre un accès direct au centre-ville d'Oranjestad. Il dispose par ailleurs sur place d'un spa complet, d'un casino et de plusieurs restaurants primés.

Het resort, met op de achtergrond de Andamanse Zee, heeft 4 eetgelegenheden, waar bekroonde Maleisische, Aziatische en mediterrane gerechten worden geserveerd.
Les 4 restaurants primés de l’établissement, qui ont pour toile de fond la mer d'Andaman, servent des plats malais, asiatiques et méditerranéens.

Millennium Hotel Resort Manuels Taupo heeft 2 restaurants die bekroonde gerechten serveren.
Le Millennium Hotel Resort Manuels Taupo abrite 2 restaurants qui servent une cuisine primée.