Vertaling van "waar bekroonde " (Nederlands → Frans) :

Het resort, met op de achtergrond de Andamanse Zee, heeft 4 eetgelegenheden, waar bekroonde Maleisische, Aziatische en mediterrane gerechten worden geserveerd.
Les 4 restaurants primés de l’établissement, qui ont pour toile de fond la mer d'Andaman, servent des plats malais, asiatiques et méditerranéens.

Dit door een familie beheerde hotel biedt een restaurant waar bekroonde Beierse gerechten worden geserveerd, een eigen tuin en spafaciliteiten. Het ligt tegenover het treinstation van Plattling op het schilderachtige platteland van Isarmündung.
Proposant une cuisine bavaroise primée, un jardin privé et un spa, cet hôtel à la gestion familiale situé en face de la gare de Plattling est entouré par la pittoresque campagne de l'Isarmündung.

Castello Di Potentino is een biologische boerderij waar bekroonde wijnen en olijfolie worden geproduceerd en het ligt op de berg Amiata in het zuiden van Toscane.
Situé sur le mont Amiata, dans le sud de la Toscane, le Castello Di Potentino est une ferme bio qui produit de l'huile d'olive et des vins primés.

The Moorings beschikt over een restaurant, Neptune's, waar bekroonde gerechten worden geserveerd, bereid met uitstekende Schotse producten zoals vis en schelpdieren van de westkust en wild uit de Hooglanden.
The Moorings propose une cuisine primée dans le restaurant Neptune. Vous y trouverez des produits écossais, dont des fruits de mer de la côte ouest et du gibier des Highlands.

Begin de dag met een stevig internationaal buffet in Café on M. In het hotel kunt u dineren in bekroonde eetgelegenheden, zoals Mistral waar Italiaanse specialiteiten worden geserveerd en Hoi King Heen waar u kunt genieten van Kantonese gerechten.
Vous aurez la possibilité de commencer vos journées par le copieux buffet international du Café on M. Les restaurants primés The Mistral et Hoi King Heen servent, quant à eux, des spécialités italiennes et des mets cantonais.

Er zijn 5 eetgelegenheden en bekroonde bars, waar onder Soul Restaurant Lounge in brasserie stijl, de Talk, een smakelijk buffet met dagelijks wisselende thema-avonden, en West Beach Bistro Sports Lounge, waar u een drankje kan nemen.
Profitez de ses 5 restaurants et bars primés : savourez une cuisine typique des brasseries au restaurant et salon Soul, découvrez le délicieux buffet et les nombreuses soirées à thèmes renouvelés tous les jours au restaurant Talk ou bien commander une boisson au West Beach Bistro Sports Lounge.

Het hotel beschikt over een bekroond restaurant, watersportfaciliteiten en een zwembad met een bar waar u naar toe kunt zwemmen.
Il est doté d'un restaurant primé, d'une piscine avec bar et d'installations de sports nautiques.

Het bekroonde 4-sterrenhotel Nadmorski kijkt uit over de Bocht van Gdańsk en huisvest het wellnesscentrum Genesis SPA, waar u tal van gezondheids- en schoonheidsbehandelingen kunt boeken.
Surplombant la baie de Gdańsk, l'établissement primé Hotel Nadmorski vous propose des équipements 4 étoiles, notamment l'institut de bien être et de beauté Genesis SPA.

Het bekroonde restaurant Côte Brasserie is een informele Franse bistro waar vers bereide maaltijden en Europese wijnen geserveerd worden.
Le restaurant primé Côte Brasserie est un restaurant décontracté de style bistrot français, qui sert des plats fraîchement préparés et des vins européens.

Roxbro House ligt in het schilderachtige Warkworth, tegenover het goed onderhouden middeleeuwse kasteel. Het hotel biedt bekroonde accommodatie op slechts 15 minuten rijden van Alnwick, de locatie waar de Harry Potter-films zijn gefilmd.
Située dans la ville pittoresque de Warkworth, avec son château médiéval bien conservé, la Roxbro House propose un hébergement primé à seulement 15 minutes en voiture d'Alnwick, le lieu de tournage des films Harry Potter.