Vertaling van "bekroond het biedt " (Nederlands → Frans) :

Dit bekroonde boetiekhotel ligt in de historische marktstad Swaffham. Het Strattons Hotel heeft een bekroond restaurant, biedt gratis WiFi en beschikt over luxe accommodatie in prachtige boetiekkamers en -suites.
Situé dans le bourg historique de Swaffham, cet hôtel de caractère primé dispose d'un restaurant récompensé et d'une connexion Wifi gratuite. Il propose un hébergement de luxe sous forme de belles chambres et suites de caractère.

Dit bekroonde hotel biedt een spa, uitstekende eetgelegenheden en goed ingerichte villa's met eigen zwembaden.
Cet hôtel primé possède des villas bien aménagées avec piscines privées, un spa et d'excellents lieux de restauration.

Het Safran Restaurant Terrace werd door de Académie Internationale de la Gastronomie bekroond, en biedt Ottomaanse delicatessen en traditionele Turkse specialiteiten. Tijdens de maaltijd kunt u genieten van Turkse fasılmuziek en een panoramisch uitzicht op de Bosporus.
Doté d'une terrasse, le restaurant Safran vous invitera à découvrir des spécialités ottomanes et des plats turcs traditionnels. Récompensé par l'Académie Internationale de la Gastronomie et offrant une vue panoramique sur le Bosphore, il organise également des concerts de musique turque fasıl.

De goed gevulde en bekroonde wijnkelder biedt een selectie van 's werelds beste wijnen, waarbij het accent ligt op het kanton Wallis.
Primée et bien approvisionnée, la cave à vin comprend une sélection des meilleurs vins du monde et plus particulièrement du canton du Valais.

Naast een bekroond restaurant biedt The Capital traditioneel Engelse middagthee met huisgemaakte zoete deegwaren, scones en jam.
Outre son restaurant primé, le Capital propose également des goûters anglais traditionnels l'après-midi, lors desquels vous savourerez un thé accompagné de pâtisseries, gâteaux et confitures faits maison.

Dit bekroonde hotel biedt een uitgebreide spa en kamers met gratis WiFi.
Cet hôtel primé dispose d'un spa complet et d'une connexion Wifi gratuite en chambre.

Dit bekroonde resort biedt 4-sterrenaccommodatie omgeven door ruim 3 hectare aan tropische tuinen.
L'Habitat Resort est un complexe primé proposant un hébergement 4 étoiles situé au milieu d'un terrain d'environ 3 hectares doté de jardins tropicaux.

Het bekroonde restaurant biedt ontbijt, lunch en diner; allemaal bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten.
Le restaurant primé propose le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, tous préparés avec des ingrédients produits localement.

Dit bekroonde backpackershostel biedt accommodaties met airconditioning in het hart van het bruisende uitgaansgebied van Brisbane.
L'auberge de jeunesse primée du Bunk Backpackers propose des hébergements climatisés au cœur d'un quartier de Brisbane réputé pour sa vie nocturne.

The College Hotel is gevestigd in een gerenoveerd schoolgebouw uit de 19e eeuw. Het bekroonde hotel biedt regelmatig onderdak aan beroemdheden en bevindt zich in de chique Amsterdamse wijk Oud-Zuid.
Occupant une école du XIXe siècle rénovée, The College est un hôtel primé et prisé du quartier chic Oud Zuid d'Amsterdam.