Traduction de «bekende dorp » (Néerlandais → Français) :

De belangrijkste stad van Lefkas ligt op 15 km van Anastasia Village. Het bekende dorp Nydri bevindt zich op slechts 3 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Un barbecue est disponible sur place. Vous logerez à 15 km de la ville principale de Lefkada, tandis que le village cosmopolite de Nydri est à seulement 3 km. Vous pourrez stationner gratuitement sur le parking privé de l'Anastasia Village.

De accommodatie bevindt zich op 5 km van het Damnoni-strand en op 13 km van het bekende dorp Frangokastello met zijn Venetiaanse kasteel.
La plage de Damnoni se trouve à 5 km. Le célèbre village de Frangokastello, avec son château vénitien, est à 13 km.

Monsanto, bekend als het meest Portugese dorp van Portugal, ligt op 30 km afstand, en het historische dorp Idanha-a-Velha dorp ligt op 20 km afstand van Quinta dos Trevos.
Monsanto, réputé être le village le plus portugais du Portugal, est à 30 km et le village historique d'Idanha-a-Velha se trouve à 20 km du Quinta dos Trevos.

Het dorp Naxos (ook bekend als Hora) is een prachtige Cycladisch dorp met een kosmopolitische atmosfeer.
La ville de Naxos (ou Hora) est une belle ville cycladique à l'atmosphère cosmopolite.

De grotten van Barać bevinden zich op 10 km afstand. Het dorp Rastoke staat bekend om de goed bewaarde molens en de pittoreske watervallen. Dit dorp ligt op 22 km van House Turkalj.
La grotte de Barać est située à 10 km et le village de Rastoke, célèbre pour ses moulins bien conservés et ses cascades pittoresques, vous attend à 22 km du House Turkalj.

Het complex ligt in het dorp Kirinda, dat bekend staat om zijn ongerepte flora en fauna.
Il est niché dans le village de Kirinda, réputé pour sa faune.

Deze bed breakfast bevindt zich op een fantastische locatie aan de rand van het dorp Ballyvaughan, een gebied dat bekend staat om zijn restaurants, pubs, café's en ambachtelijke winkels.
Le Meadowfield Bed And Breakfast bénéficie d'un emplacement privilégié, aux abords du village de Ballyvaughan, une région connue pour ses restaurants, ses pubs, ses cafés et ses boutiques de loisirs créatifs.

Dit hotel ligt in het dorp Monetier-les-Bains in Serre Chevalierop 300 meter van de skipistes en in de buurt van bergpassen die bekend zijn van de Tour de France.
L'Hotel Alliey Spa se situe dans le village de Monetier-les-Bains à Serre Chevalier, 300 mètres des pistes de ski et à proximité des cols rendus célèbres par le Tour de France.

Het dorp heeft een centrale locatie aan een groot meer en is bij velen beter bekend onder de naam van het skiresort, Ylläs.
Le village, situé non loin des berges d'un grand lac, est mieux connu sous le nom de la station de ski Ylläs.

Akrotiri is een klein traditioneel dorp op het zuidelijke deel van Santorini. Deze plaats staat bekend om de vuurtoren, het oude kasteel en de unieke oude ruïnes van 1500 voor Christus.
Akrotiri est un petit village traditionnel situé au sud de l'île de Santorin, connu pour son phare, son vieux château et ses ruines anciennes uniques datant de 1500 avant Jésus-Christ.