Vertaling van "bekend vanwege de legende " (Nederlands → Frans) :

Deze ruime kamer bevindt zich op de begane grond. Het dorp Immensee ligt op slechts 2 minuten lopen van de historische weg Hohle Gasse, bekend vanwege de legende van Willem Tell.
Cette spacieuse chambre au rez-de-chaussée vous attend dans le village d'Immensee, à 2 minutes à pied du Chemin Creux ralliant les sites marqués par le passage de Guillaume Tell.

De stad is vooral bekend vanwege zijn Byzantijnse en Omajjadische mozaïeken, met name de Byzantijnse mozaïekkaart van Palestina en de Nijldelta.
Elle est renommée pour ses mosaïques byzantines et omeyyades, en particulier pour la grande mosaïque byzantine représentant une carte de la Palestine et du delta du Nil.

De stad Mali Lošinj ligt op 4 km van het Punta Hotel en het hele eiland is bekend vanwege de natuurlijke gezondheidsbronnen, zoals een ongerepte natuur, frisse lucht en een unieke fauna.
La ville de Mali Lošinj se trouve à 4 km du Punta Hotel. L'ensemble de l'île est connu pour ses ressources naturelles et saines avec sa nature préservée, son air frais et sa faune unique.

Lido is ook bekend vanwege het Filmfestival van Venetië dat daar plaatsvindt.
Le Lido est également connu pour accueillir le Festival du Film de Venise.

Restaurant La Cantina, bekend vanwege zijn ​​uitgebreide wijnkaart, serveert traditionele gerechten.
Le restaurant La Cantina, réputé pour sa carte des vins variée, sert une cuisine traditionnelle.

De beroemde toeristische stad Opatija staat bekend vanwege diverse gastronomische restaurants en ligt op 6 km afstand. Er stoppen lokale bussen op 300 meter afstand die ieder half uur naar Opatija en Rijeka rijden.
La célèbre ville touristique d'Opatija, célèbre pour ses restaurants gastronomiques, est accessible à 6 km. Les bus locaux s'arrêtent à 300 mètres, desservant les villes d'Opatija et Rijeka toutes les 30 minutes.

De accommodatie ligt op 13 minuten rijden van Belém, bekend vanwege de Toren van Belém en de winkels met traditionele Pastéis de Belém.
Vous rejoindrez Belém, célèbre pour sa tour de Belém et ses magasins vendant les traditionnels pastéis de Belém, en 13 minutes en voiture.

Dax is bekend vanwege rugby, salsafeesten en de gastronomie.
La ville de Dax est renommée pour le rugby, les festivals de salsa et la gastronomie.

De NDSM-werf is bekend vanwege de culturele activiteiten.
Le quai NDSM est réputé pour ses activités culturelles.

Oludeniz staat bekend vanwege de dieren in het wild, en u kunt uw vakantie zo spannend of relaxed maken als u zelf wilt.
Oludeniz est célèbre pour sa faune et sa flore.