Vertaling van "bekend om goed " (Nederlands → Frans) :

Queens Head Inn staat bekend om goed bier, uitstekend eten, uitstekende accommodatie en warme gastvrijheid. De zeer comfortabele en ruime kamers in chalet stijl zijn en voorzien van gratis WiFi en lcd-tv's.
Ses chambres, dont l'intérieur rappelle un chalet, sont très spacieuses. Toutes sont dotées d'une télévision à écran LCD et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel ligt in een echte wereldstad en staat bekend om zijn voortreffelijkheid, zijn goed te behappen grootte, 162 kamers en goed gekozen personeel die u het beste in service en aandacht geeft.
Dans ce quartier des plus cosmopolites, cet hôtel allie taille humaine, 162 chambres et équipe bien choisie pour vous offrir un service de qualité et une attention optimale.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of plaatsnemen in het cafetaria voor een snelle hap. Proef ook eens de heerlijke verse visgerechten in restaurant De Kotter van het centrum, dat goed bekend staat aan de Belgische kust.
Vous pourrez préparer vos propres repas, prendre quelque chose de rapide à la cafétéria ou déguster un plat de poisson succulent dans notre restaurant, De Kotter, renommé sur la côte belge.

Treinstation Termini is goed met de bus te bereiken, en het gebied is bekend om zijn vele restaurants en pubs.
Le quartier est desservi par les bus de la gare de Termini, et il est bien connu pour ses nombreux restaurants et pubs.

Het bekende Dataran Helang ligt op 2,5 km afstand en het goed geconserveerde Marinepark Pulau Payar ligt op 36,8 km afstand.
L'emblématique Dataran Helang se trouve à 2,5 km de l'établissement, tandis que le parc marin bien préservé de Pulau Payar se trouve à 36,8 km.

Het keukenpersoneel werkt alleen met streekproducten en staat goed bekend om de scharrelvlees- en visspecialiteiten.
La cuisine est préparée avec des produits régionaux ; elle est réputée pour ses spécialités de poisson frais et ses plats de viande.

Hotel Alakamanda wordt omgeven door weelderig groen. Het hotel ligt in de oude hoofdstad van Anuradhapura, een plaats van de UNESCO-werelderfgoedlijst die bekend staat om zijn goed bewaarde ruïnes van de Sri Lankaanse beschaving.
Entouré d'une verdure luxuriante, l'Hotel Alakamanda est installé dans l'ancienne capitale d'Anuradhapura, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO célèbre pour ses ruines bien conservées de la civilisation sri lankaise.

Begin de dag goed met een traditioneel Engels ontbijt in de serre van het hotel, en geniet 's avonds in de eetzaal van het gerecht Beef Wellington, waar het hotel bekend om staat.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner anglais traditionnel dans la véranda ou savourer la spécialité de l'hôtel, le boeuf Wellington, dans la salle à manger.

Het Macedonia ligt op 450 meter van het strand van Kalamaki, dat bekend staat om de onechte karetschildpadden. Het hotel heeft een grote, goed onderhouden tuin met een zwembad en een snackbar.
Situé à 450 mètres de la plage de Kalamaki, célèbre pour les tortues Caretta Caretta, le Macedonia possède un grand jardin bien entretenu avec piscine ainsi qu'un snack-bar.

Het personeel van het Rigel is goed bekend met de omgeving en kan u tips geven over vervoer naar Venetië en de beste eet- en drinkgelegenheden in de buurt.
Le personnel de l'Hotel Rigel connaît très bien la région et vous conseillera sur les transferts vers Venise et les meilleurs restaurants et bars à proximité.