Vertaling van "bekend als pension " (Nederlands → Frans) :

De karakteristieke Bed Breakfast Jungholz (voorheen bekend als Pension Katharina) wordt beheerd door een familie en ligt op een mooie en gunstige locatie in Jungholz, dicht bij de wandel-, fiets- en skigebieden.
Le Bed Breakfast Jungholz (anciennement connu sous le nom de Pension Katharina) est un Bed Breakfast situé dans un endroit chaleureux et commode au sein de la commune de Jungholz, à proximité des zones de randonnée, de vélo et de ski.

Er zijn vele wandel- en fietspaden in de buurt van het Klippenhotel (vroeger bekend als Pension Roswitha) in het Hoch-Taunus natuurpark.
Vous profiterez de nombreux sentiers de randonnée à pied et à vélo à proximité du Klippenhotel garni (précédemment connu sous le nom Pension Roswitha) dans le parc naturel de Hoch-Taunus.

Het verblijf staat bekend als een gastronomisch pension met een uitgebreid sportprogramma. Het uitstekende restaurant van het hotel is bekend tot ver buiten de regio.
La réputation de cet excellent hôtel-restaurant s'étend bien au-delà des frontières de la région.

Agriolykos Pension ligt in Therma, bekend om de minerale warmwaterbronnen van Ikaria. Op 20 meter afstand van dit authentieke pension vindt u het strand.
Situé à Therma, qui abrite les sources d'eau chaude de l'île d'Icarie, cet établissement de construction traditionnelle vous place à 20 mètres de la plage.

San Sebastián staat bekend om haar gerechten, en er zijn verschillende tapasrestaurants in de oude binnenstad, die op 10 minuten lopen van Pensión Altair te vinden is.
Saint-Sébastien est bien connu pour sa nourriture et il y a une variété d'excellents restaurants à tapas dans la vieille ville, qui est à 10 minutes à pied du Pensión Altair.

Pension Sparta ligt 9 km ten noorden van het historische centrum van Praag. Het is te vinden in de wijk Dolní Chabry. Deze wijk staat bekend om de menhirs en de Romaanse kerk.
L'établissement Pension Sparta est situé à 9 km au nord du centre historique de Prague, à Dolní Chabry, un quartier connu pour ses menhirs et son église romane.

Pension Latröpchen ligt op slechts 500 meter van de bekende Rothaarsteig en is een ideale uitvalsbasis om te wandelen, fietsen en langlaufen.
Situé à 500 mètres du célèbre sentier de Rothaarsteig, le Pension Latröpchen est un point de départ idéal pour la randonnée à pied et à vélo, et le ski de fond.

Het à-la-carte-restaurant van Pension Lipa staat bekend om de uitstekende selectie internationale gerechten.
Elle dispose d'un délicieux restaurant à la carte, réputé pour son incroyable sélection de plats internationaux.

Het Dilek Konagi Pension bevindt zich op slechts 43 km van het bekende skigebied Kartepe en op 20 km van het stadscentrum van Sakarya.
Le Dilek Konagi Pension se situe à seulement 43 km de la célèbre station de ski de Kartepe et à 20 km du centre-ville de Sakarya.

De bekende fietsroute Tauernradweg en een langlaufpiswte lopen pal langs Pension Jagdhof.
Devant le Pension Jagdhof, vous trouverez la célèbre piste cyclable Tauernradweg ainsi qu'une piste de ski de fond.