Vertaling van "gastronomisch pension " (Nederlands → Frans) :

Het verblijf staat bekend als een gastronomisch pension met een uitgebreid sportprogramma. Het uitstekende restaurant van het hotel is bekend tot ver buiten de regio.
La réputation de cet excellent hôtel-restaurant s'étend bien au-delà des frontières de la région.

Het pension beschikt over een gastronomisch restaurant, een seizoensgebonden buitenzwembad, een hot tub en een sauna.
Cette maison d'hôtes dispose d'un restaurant gastronomique, d'une piscine extérieure accessible en saison, d'un bain à remous et d'un sauna.

Dit historische pension in Waldulm, dat zijn eigen wijnen en likeuren maakt, heeft een gastronomisch restaurant en beschikt over een wijnkelder.
Produisant ses propres vins et liqueurs, cette maison d'hôtes historique de Waldulm possède un restaurant gastronomique et une cave à vin.

Het pension bevindt zich op een gunstige locatie, op slechts 1 stratenblok van het busstation van San Pedro en op 2 stratenblokken van Caracoles Avenue, waar een scala aan commerciële en gastronomische optie te vinden zijn. Bovendien vindt u 2 stratenblokken verderop het Padre Le Paige Museum.
La maison d'hôtes Hostel El Toconar est idéalement située à seulement 1 pâté de maisons de la gare routière de San Pedro, ainsi qu'à 2 pâtés de maisons du musée Padre Le Paige et de l'avenue Caracoles avec ses nombreux magasins et restaurants.

Het pension bevindt zich dicht bij vele après-skibars en restaurants, waaronder het gastronomische restaurant van Johanna Maier, een van de beste restaurants ter wereld.
Vous trouverez à proximité plusieurs restaurants, dont celui gastronomique et mondialement réputé de Johanna Maier, ainsi que de nombreux pubs après-ski.

De stijlvolle 4-sterrenaccommodatie Grove Guest House ligt in het centrum van Connel, op minder dan 10 km van Oban. Het pension biedt gratis WiFi en serveert een heerlijk, gastronomisch ontbijtmenu. De kamers hebben een eigen badkamer of een badkamer die gedeeld wordt met slechts 1 andere kamer.
Situé au cœur de Connel, à 9,6 km d'Oban, le Grove Guest House est un élégant établissement 4 étoiles équipé d'une connexion Wifi gratuite. Il vous propose un petit-déjeuner gastronomique dont le menu ravira vos papilles. Les chambres disposent d'une salle de bains privative ou commune à une autre chambre.

Als u op zoek bent naar familiale sfeer, een natuurlijke en schilderachtige omgeving en een uitstekende keuken (14 punten toegekend in de gastronomische gids Gault Millau in 2009) dan is dit het pension voor u.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement à l'atmosphère familiale, de superbes paysages naturels et d'une cuisine de qualité (récompensée de 14 points par le guide gastronomique Gault Millau 2009), alors l'hôtel Landgasthof Sommerfeld est fait pour vous.

Het pension heeft een eigen, familievriendelijk restaurant met een gastronomisch menu en diverse huiswijnen. U kunt er ontbijten, lunchen en dineren.
L'établissement abrite un restaurant familial et raffiné, ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Il propose des vins de choix.

In de omgeving zijn tal van hotels met gastronomische restaurants te vinden, waarvan er zich een tegenover het pension bevindt.
La maison d'hôtes est entourée d'hôtels pourvus de restaurants gastronomiques, dont un juste en face.

Na een lange dag kunt u in het pension ontspannen in een van de bubbelbaden op het dak, de dag van morgen plannen met hulp van de excursiebalie of genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant.
Après une longue journée, vous vous détendrez dans l'un des bains à remous situés sur le toit, vous préparerez vos aventures du lendemain avec l'aide du concierge ou bien vous dégusterez un dîner gastronomique dans le restaurant sur place.