Vertaling van "beierse platteland in dinkelsbühl " (Nederlands → Frans) :

Dit traditionele en charmante hotel ligt op het Beierse platteland in Dinkelsbühl.
L'Hotel-Restaurant Piazza est un établissement traditionnel plein de charme situé dans la campagne bavaroise, à Dinkelsbühl.

Het omliggende Opper-Beierse platteland is ideaal voor wandelingen, fietstochten en wintersport, en de Grünstein-lift bevindt zich slechts 800 meter verderop.
La campagne environnante de Haute-Bavière est idéale pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo et les sports d'hiver. La remontée mécanique du Grünstein est placée à seulement 800 mètres.

U kunt heerlijk skiën en langlaufen in de omgeving. Het Beierse platteland is ideaal voor wandelen en fietsen.
Vous trouverez plusieurs pistes de ski dans la région environnante et la campagne bavaroise est idéale pour la randonnée et le cyclisme.

Hotel Abenstal is rustig gelegen in Seysdorf op het Beierse platteland en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Situé au calme, à Seysdorf, dans la campagne bavaroise, l'Hotel Abenstal propose gratuitement un parking et une connexion Wifi.

U kunt op het omliggende Beierse platteland heerlijk wandelen en fietsen. Tegen een toeslag kunt u in de buurt tevens paardrijden en kanoën.
La campagne bavaroise offre des possibilités d'activités variées telles que la randonnée pédestre et le vélo. Vous pourrez pratiquer le canoë ou l'équitation, moyennant un supplément.

Het omliggende Beierse platteland is ideaal om te wandelen en het Starnberger meer vindt u op 1,5 km afstand.
La campagne bavaroise alentour est idéale pour la randonnée pédestre. Vous séjournerez par ailleurs à 1,5 km du lac Starnberger.

Dit rustig gelegen hotel in Langenbruck wordt omgeven door het Beierse platteland en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Ingolstadt.
Situé à seulement 10 minutes en voiture d'Ingolstadt, cet hôtel offre un cadre paisible à Langenbruck, au cœur de la campagne bavaroise.

U kunt de wandel- en fietspaden in het omliggende Beierse platteland gaan verkennen, of gewoon lekker ontspannen op het gazon.
Vous pourrez découvrir les sentiers pédestres et cyclables de la campagne bavaroise environnante ou simplement vous détendre sur la pelouse du jardin.

Versnaperingen zijn de hele dag door te koop. U kunt de fietsen van het hotel gebruiken om het Beierse platteland te verkennen of u kunt gewoon ontspannen op het terras van het Wagnerhof.
Vous pourrez utiliser les vélos de l'hôtel pour explorer la campagne bavaroise ou vous détendre sur la terrasse du Wagnerhof.

De appartementen zijn een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten op het Beierse platteland.
Un service de livraison d'épicerie et de petits pains frais est disponible sur demande. Les appartements sont idéalement situés pour faire de la randonnée pédestre et à vélo dans la campagne bavaroise.