Vertaling van "beierse en frankische " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over gratis WiFi, een à-la-carterestaurant met Beierse en Frankische gerechten en een biertuin.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant à la carte servant des spécialités bavaroises/de Franconie et un café en plein air.

Er wordt elke dag een compleet ontbijtbuffet geserveerd. In het restaurant of op het terras kunt u genieten van Beierse en Frankische specialiteiten.
Chaque matin, vous savourerez un petit-déjeuner buffet complet.Vous pourrez en outre déguster des spécialités bavaroises et franconiennes dans le restaurant ou sur la terrasse.

Het landelijke restaurant serveert Beierse en Frankische streekgerechten.
Le restaurant champêtre sert des plats régionaux de Bavière et de Franconie.

Het restaurant Sonne heeft een eigen slager en serveert overheerlijke, verse Beierse en Frankische cuisine. Als het mooi weer is, kunt u ook van deze gerechten genieten op het terras in de tuin.
Avec sa propre boucherie sur place, le restaurant du Sonne sert une excellente cuisine bavaroise et franconienne fraîche, que vous pourrez déguster sur la terrasse les jours de beau temps.

Dit traditionele 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in het Beierse kuuroord Bad Steben, in het Frankische Woud. Het biedt gezellige kamers, Frankische gerechten en een perfect ontspannende omgeving.
Le Landhotel Mordlau bénéficie d'un environnement tranquille et extrêmement reposant dans la ville thermale bavaroise de Bad Steben, au cœur du parc naturel de la forêt de Franconie. Cet établissement 3 étoiles traditionnel propose des chambres confortables et une cuisine de Franconie.

Restaurant Weierich biedt Frankische gerechten, lokaal gebrouwen bier en Beierse wijnen.
Le restaurant propose des plats de Franconie, des bières locales et des vins de Bavière.

Dit traditionele hotel in Steinsfeld is omgeven door weiden en bossen en biedt Frankische gerechten en Beierse bieren.
Entouré de prairies et de forêts, cet hôtel traditionnel de Steinsfeld propose une cuisine de Franconie ainsi que des bières bavaroises.

Dit traditionele familiehotel ligt in een schilderachtige omgeving in het Beierse marktdorpje Kastl, in de Lauterachtal (Lauterach Rivier Vallei), te midden van het Frankische Jura gebergte.
Cet hôtel traditionnel à la gestion familiale bénéfice d'un emplacement pittoresque dans le village bavarois de Kastl. Il vous accueille dans la vallée du fleuve de Lauterach et au cœur de la chaîne de montagnes du Jura franconien.

Na een ontspannen excursie kunt u zich in het Drei Kronen verheugen op Frankische en Beierse gerechten, evenals seizoensgebonden specialiteiten.
Après une journée de détente passée à visiter les environs, le Drei Konen vous propose de déguster des plats franconiens et bavarois ainsi que des spécialités de saison.

Het aantrekkelijke, gezellige restaurant serveert een breed scala aan uitstekende Frankische, Beierse en internationale specialiteiten. Met mooi weer kunt u buiten op het terras van uw maaltijden genieten.
L'hôtel propose des formules demi-pension et pension complète. L'attrayant et agréable restaurant sert une grande variété de délicieuses spécialités franconiennes, bavaroises et internationales, que vous pourrez déguster sur la terrasse par beau temps.