Traduction de «beide traditionele » (Néerlandais → Français) :

De twee restaurants van het resort, het Paprika-restaurant en het Screw Pina-restaurant, serveren beide traditionele Thaise gerechten.
Les restaurants Paprika et Screw Pina vous serviront une cuisine traditionnelle thaïlandaise.

Du Vieux Moulin heeft 2 restaurants, die zijn uitgerust met een open haard en beide traditionele, gastronomische, regionale gerechten serveren, die worden bereid met lokale producten.
Le Vieux Moulin propose 2 restaurants dotés d'une cheminée, servant tous deux une cuisine gastronomique régionale traditionnelle préparée à partir de produits locaux.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijt geserveerd, en u kunt voor een diner terecht in het Restaurant Pöstli of het Restaruant Stammerspitze, die beide traditionele Zwitserse specialiteiten en internationale gerechten serveren.
Un somptueux petit-déjeuner est servi tous les jours. Vous pourrez déguster votre dîner au restaurant Pöstli ou au restaurant Stammerspitze, les deux servant une cuisine suisse traditionnelle et des plats internationaux.

Het restaurant en de bar in de lobby zijn beide dagelijks geopend en serveren dagelijks een ontbijt en traditionele en internationale gerechten.
Le restaurant et le bar du hall, ouverts tous les jours, servent une cuisine traditionnelle et internationale ainsi que le petit-déjeuner tous les jours.

Er is ook een ontbijt beschikbaar. Het dichtstbijzijnde restaurant met traditionele gerechten op de kaart, en een kruidenierswinkel, liggen beide op korte loopafstand van de accommodatie.
En outre, le petit-déjeuner est disponible sur place.Vous accéderez à un restaurant servant une cuisine traditionnelle et à une épicerie en quelques pas.

Beide restaurants serveren lokale en traditionele gerechten.
Tous deux servent une cuisine locale traditionnelle.

Matt Molloys en The Porter House liggen beide op minder dan 5 minuten loopafstand en organiseren elke avond live optredens met traditionele Ierse muziek.
Le Matt Molloys et The Porter House se trouvent à moins de 5 minutes de marche. Ils organisent des concerts de musique traditionnelle irlandaise chaque soir.

Het dichtstbijzijnde restaurant, waar traditionele Tsjechische gerechten worden geserveerd, en een supermarkt zijn beide bereikbaar binnen 2 minuten lopen.
Le restaurant le plus proche, servant une cuisine traditionnelle tchèque, et une épicerie sont accessibles en moins de 2 minutes à pied.

Lokale attracties, zoals de traditionele markt van Ubud en het apenbos, bevinden zich beide op 30 minuten rijden.
Vous séjournerez à 30 minutes de route d'attractions locales, notamment le marché traditionnel d'Ubud et la forêt des singes.

Het schilderachtige dorpje Lefkes is 5 km verderop en het traditionele dorp Logaras ligt op 1 km. Het strand Punda en de haven Piso Livadi zijn beide op loopafstand.
Le village pittoresque de Lefkes est situé à 5 km et le village traditionnel de Logaras est distant de 1 km. La plage de Punda et le port de Piso Livadi sont tous deux accessibles à pied.