Vertaling van "beide luchthavens " (Nederlands → Frans) :

Beide luchthavens van Tenerife zijn met de auto binnen 1 uur te bereiken.
Les deux aéroports de Tenerife sont à moins d'une heure de route.

De accommodatie ligt op 15 minuten lopen van de Aartsbasiliek van Sint-Jan van Lateranen en op 400 meter van treinstation Tuscolana, vanwaar u een rechtstreekse verbinding heeft met de beide luchthavens van Rome.
La basilique Saint-Jean-de-Latran se trouve à 15 minutes à pied, tandis que la gare Tuscolana, installée à 400 mètres, assure des connexions directes pour les aéroports de Rome.

Bussen naar beide luchthavens vertrekken vanaf station Termini.
Des bus à destination des deux aéroports partent de la gare de Rome-Termini.

Vanuit The Cat's Pajamas reist u met het openbaar vervoer in 50 minuten naar beide luchthavens van Berlijn.
Le The Cat's Pajamas Hostel se trouve à 50 minutes en transports en commun des deux aéroports de Berlin, que vous pourrez rejoindre facilement.

Met de metro is het ook maar 20 minuten naar station Châtelet, waar u op een RER-trein naar beide luchthavens kunt stappen.
La station Châtelet, qui dessert les deux aéroports par le RER, se trouve à 20 minutes en métro.

De afstand tot de beide luchthavens van de stad, Suvarnabhumi en Don Muang is ongeveer 25 km. De So Spa van het hotel is een welnesscentrum van wereldklasse en heeft een op een mythologisch bos gelijkend interieur waar u terecht kunt voor ontspannende massagebehandelingen, een zonnestudio en verjongende bubbelbaden.
Les aéroports de Suvarnabhumi et Don Muang sont tous les deux situés à environ 25 km. Le spa So de classe mondiale est conçu comme une forêt mythologique, avec des massages de détente, un salon de bronzage et des bains à remous de rajeunissement.

Een verblijf in dit hotel betekent dat u uitstekende vervoersverbindingen rondom Rome en naar de beide luchthavens Fiumicino en Ciampino heeft.
Bénéficiez pendant votre séjour d'excellentes liaisons en transports en commun vers le centre-ville de Rome et les aéroports de Fiumicino et de Ciampino.

Bussen naar Venetië, Treviso en de beide luchthavens stoppen in de buurt.
Les bus à destination de Venise, Trévise et des deux aéroports s'arrêtent non loin de l'établissement.

Tegen een toeslag kunnen er pendeldiensten van/naar beide luchthavens worden geregeld.
Des navettes peuvent être mises en place depuis ces deux aéroports moyennant des frais supplémentaires.

De accommodatie bevindt zich op 10 minuten met het openbaar vervoer van het Centraal Station van Berlijn en op 40 minuten van de beide luchthavens (Tegel en Schönefeld).
La gare centrale de Berlin se trouve à 10 minutes par les transports en commun, tandis que les aéroports Tegel et Schönefeld sont à 40 minutes.