Traduction de «beide dagelijks » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant en de bar in de lobby zijn beide dagelijks geopend en serveren dagelijks een ontbijt en traditionele en internationale gerechten.
Le restaurant et le bar du hall, ouverts tous les jours, servent une cuisine traditionnelle et internationale ainsi que le petit-déjeuner tous les jours.

Het SeaStar Restaurant en de bar in het resort zijn beide dagelijks geopend, en serveren cocktails en een uitgebreid menu met pizza's en lokale gerechten met vis, schelp- en schaaldieren.
Le bar et le restaurant Seastar sur place sont ouverts tous les jours. Vous pourrez y savourer des cocktails et un menu complet de fruits de mer locaux et de pizzas.

Op verzoek verzorgt het dagelijks naar beide bestemmingen een gratis pendeldienst.
Il assure un service de navette gratuit quotidien vers ses 2 destinations, sur demande.

Beide restaurants serveren dagelijks een ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans ces deux restaurants.

Het restaurant serveert dagelijks een ontbijtbuffet en verzorgt roomservice, beide beschikbaar tegen een toeslag.
Moyennant des frais supplémentaires, le restaurant sert chaque matin un petit-déjeuner buffet et assure le service d'étage.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd. Gasten kunnen genieten van de natuur op het zonneterras en in de schaduwrijke tuin, die beide uitzicht bieden op de Mont Blanc.
Le petit déjeuner est servi tous les jours et les clients sont invités à profiter de la terrasse et du jardin ombragé de l'hôtel, qui sont situés en face du Mont-Blanc.

Beide beschikken over een eigen badkamer met douche. Er wordt dagelijks een ontbijt met warme dranken, croissants en jam in een schaduwrijke ruimte geserveerd.
Un petit-déjeuner composé de boissons chaudes et froides, de croissants et de confitures vous sera servi dans un espace commun.

The Old Manor House Hotel verzorgt dagelijks een Engels ontbijt. The Old Manor House bevindt zich tussen Bath en Bristol, op 15 minuten rijden van beide plaatsen.
L'Old Manor House se trouve entre Bath et Bristol, toutes deux accessibles en 15 minutes de route.

Het vriendelijke personeel van het pension Takaev biedt dagelijks begeleide wandelingen en kan u helpen met het plannen van excursies naar de Pigeon Valley en Love Valley, die beide bereikbaar zijn via wandelpaden.
Le personnel amical de la maison d'hôtes Takaev propose chaque jour des visites guidées à pied et pourra vous aider à organiser des excursions pour visiter la vallée des Pigeonniers et la vallée de l'Amour, accessibles via des sentiers de randonnée.