Traduction de «beide boten » (Néerlandais → Français) :

De cabines op de beide boten hebben een stijlvol interieur met hardhouten vloeren.
Les cabines des deux bateaux affichent toutes un décor élégant et du parquet en bois massif.

Het station en de veerbootterminal voor boten naar Duitsland bereikt u beide binnen 10 minuten rijden.
Enfin, la gare ferroviaire de Rødby et l'embarcadère des ferrys à destination de l'Allemagne sont tous deux accessibles en 10 minutes de route.

Op slechts 900 meter van Hotel Nibaru vindt u de stranden van Capriccioli en Petra Manna, beide met een parkeerplaats en verhuur van parasols, stoelen en boten.
À 900 mètres seulement de l'hôtel, vous trouverez les plages de Capriccioli et de Petra Manna. Dotées d'un parking, elles vous proposent des services de location de parasols, de chaises longues et de bateaux.

Er vertrekken elke dag boten van Vodice naar de nabijgelegen eilanden. De accommodatie bevindt zich op respectievelijk 60 en 70 km van de grotere havens in Zadar en Split en de internationale luchthavens in de buurt van beide steden.
Par ailleurs, depuis Vodice, des bateaux desservent tous les jours les îles voisines. De plus grands ports sont également aménagés à Zadar, à 60 km, et à Split, à 70 km. Des aéroports internationaux sont situés à proximité de ces deux villes.

Boten naar het vasteland van Italië vertrekken vanuit Portoferraio en Porto Azzurro, die beide op 30 minuten rijafstand te vinden zijn.
Accessibles en 30 minutes de route, les bateaux à destination de l'Italie continentale partent de Portoferraio et de Porto Azzurro.