Traduction de «behulp van enkel de meest » (Néerlandais → Français) :

Chef De Saint Eloi serveert traditionele Franse gerechten, bereid met behulp van enkel de meest verse, lokale ingrediënten.
Le chef du Saint-Éloi sert une cuisine française traditionnelle préparée uniquement à base d'ingrédients locaux de qualité.

Het bekroonde restaurant biedt verfijnde, Britse gerechten. Deze worden gemaakt met behulp van de beste, meest verse, lokale, seizoensgebonden ingrediënten.
Le restaurant primé sert une cuisine britannique raffinée, préparée à base d'ingrédients locaux de saison.

Restaurant Assapora serveert traditionele Italiaanse gerechten, bereid op een moderne manier, met enkel de meest verse lokale ingrediënten.
Le restaurant Assapora sert une cuisine italienne traditionnelle agrémentée d'une touche moderne et composée uniquement d'ingrédients frais et locaux.

Het ontbijt wordt geserveerd in buffetvorm en wordt bereid met enkel de meest verse, natuurlijke ingrediënten.
Le petit-déjeuner buffet se compose uniquement d'ingrédients naturels les plus frais qui soient.

Op slechts enkele minuten van Hotel Ocean View vindt u enkele van de meest populaire bezienswaardigheden in de regio, zoals de kathedraal van Campeche, theaters en winkelcentra.
À seulement quelques minutes, vous trouverez les sites d'intérêt les plus populaires de la région, notamment la cathédrale de Campeche, ainsi que des théâtres et des centres commerciaux.

Golfers hebben keuze te over aangezien enkele van de meest toonaangevende en meest prestigieuze banen van Dublin rondom het hotel liggen.
Les golfeurs auront l'embarras du choix car certains des meilleurs et des plus prestigieux parcours de Dublin entourent l'hôtel.

De Hampton Inn Suite ligt op enkele minuten van de plaatselijke luchthaven van Manchester-Boston, die u met behulp van de gratis 24-uurs pendeldienst kunt bereiken. Het hotel ligt naast de belangrijkste autowegen en heeft een cadeauwinkel op het terrein en biedt dagelijks een gratis, warm ontbijtbuffet.
Situé à quelques minutes de l'aéroport régional de Manchester-Boston, cet hôtel dispose d'un service de navette gratuit 24h/24. Il se trouve à proximité des principales autoroutes et propose une boutique de souvenirs sur place ainsi qu'un petit-déjeuner buffet chaud gratuit tous les jours.

Het hotel is strategisch gelegen op de grens van Toscane en Umbrië, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot enkele van de meest culturele en mooiste bestemmingen van Italië. Zo kunt u een bezoek brengen aan de historische steden of enkele van de uitstekende lokale wijnen proeven.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement stratégique en bordure de la Toscane et de l'Ombrie, ce qui vous permettra d'accéder facilement à certaines des destinations les plus belles et les plus culturelles d'Italie : vous pourrez ainsi visiter les villes historiques et déguster d'excellents vins du terroir.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en sommige kamers zijn geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking. Het pand is gerenoveerd volgens de meest recente bio-architecturele technieken, met behulp van milieuvriendelijke materialen.
L'établissement a été rénové selon les plus récentes techniques de l'architecture écologique, en utilisant des matériaux respectueux de l'environnement.

Enkele van de meest populaire theaters van Barcelona liggen op nog geen 5 minuten lopen en u wandelt in 15 minuten naar de Montjuïc-heuvel.
À pied, vous rejoindrez certains des théâtres les plus populaires de Barcelone en moins de 5 minutes et la colline de Montjuïc en 15 minutes.