Traduction de «behoort onder andere de vredige plek » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Cet hôtel est situé dans le village de Llanes, un des plus célèbres paradis touristiques, doté des magnifiques paysages des Asturies. Ici, vous bénéficierez du meilleur service : le personnel se met en quatre pour rendre votre séjour le plus agréable possible. Vous trouverez au spa un endroit consacré à la détente du corps et de l'esprit. Et pour satisfaire le plus exigeant des palais, l'établissement vous offre une large variété de spécialités gastronomiques.

Tot de andere faciliteiten bij de accommodatie behoort onder andere een gedeelde lounge.
Vous trouverez également un salon commun.

Tot de andere faciliteiten van JW Marriott Cannes behoort onder andere een hot tub op het dak, met ligbedden en douches.
Le JW Marriott Cannes possède également un bain à remous, des chaises longues et des douches sur le toit.

Tot de faciliteiten behoort onder andere een gezondheidscentrum waar massages worden gegeven.
Ses installations comprennent un centre de bien-être avec services de massage.

Tot de overige faciliteiten van de accommodatie behoort onder andere een gedeelde loungeruimte.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un salon commun.

Tot de gedeelde faciliteiten behoort onder andere een tv-lounge.
Les installations communes incluent un salon avec une télévision.

Tot de eigen kookgelegenheid behoort onder andere een keuken met een magnetron en een aparte eetruimte.
Ils comprennent, en outre, une cuisine équipée avec four micro-ondes et coin repas séparé.

Tot het amusement op de kamer behoort onder andere een flatscreen-tv, een dvd-speler en een iPod-dock.
Vous pourrez également vous y divertir grâce à la télévision à écran plat, au lecteur DVD et à la station d'accueil pour iPod.

Tot de openbare ruimtes behoort onder andere een gezellige lounge met een open haard.
Les parties communes comprennent un salon confortable pourvu d'une cheminée.

Tot de faciliteiten behoort onder andere een buitenzwembad.
Il dispose notamment d'une piscine extérieure.