Traduction de «beheerde hotel combineert » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie beheerde hotel combineert traditionele met moderne elementen.
Cet hôtel à la gestion familiale allie éléments traditionnels et modernes.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in Cercola en combineert klassieke en moderne interieurs.
Installé à Cercola, l'Albergo Del Pino est un établissement à la gestion familiale, mêlant des intérieurs modernes et classiques.

Dit hotel ligt in Caldiero Terme, aan de hoofdweg tussen Verona en Vicenza. Het wordt door een gezin beheerd en combineert een prettige gastvrijheid met moderne services.
Situé à Caldiero Terme, sur la route nationale reliant Vérone à Vicence, cet hôtel familial allie une hospitalité chaleureuse à des services modernes et a été recommandé par le Guide Michelin.

Het door een familie beheerde Hotel Gli Ulivi ligt op 100 meter van zijn eigen privéstrand in Soverato Marina en combineert gastvrijheid met uitstekende faciliteiten.
Implanté dans le port de plaisance de Soverato, le Gli Ulivi est un hôtel chaleureux à la gestion familiale. Il propose des services de qualité et possède une plage privée à seulement 100 mètres.

U kunt helemaal tot rust komen in dit informele hotel, dat beheerd wordt door een familie. The Angus Hotel combineert professionele service en comfort met persoonlijke aandacht en zorg voor het milieu.
Vous pourrez vous détendre dans cet hôtel décontracté à la gestion familiale, qui propose des services professionnels et du confort avec un véritable souci pour les soins à la clientèle et les normes environnementales.

Het Oaklands Hotel wordt door een familie beheerd en combineert een ontspannen landelijke stijl met moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Cet hôtel à la gestion familiale associe le style décontractée d'une maison de campagne au confort moderne, en mettant notamment à votre disposition une connexion Wifi gratuite.

Dit kleine hotel dat door een familie wordt beheerd combineert een traditionele alpine stijl met elegante, moderne detailes en biedt een ontspannen sfeer.
Alliant le style traditionnel des chalets alpins et l'élégance des équipements modernes, ce petit établissement à la gestion familiale offre une ambiance apaisante.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het schilderachtige dorpje Riezlern. He combineert een prachtig uitzicht en eersteklas service met een algehele gezellige ambiance.
Cet hôtel familial traditionnel, niché dans le pittoresque village de Riezlen, offre un magnifique paysage et une service irréprochable dans une ambiance agréable.

Hotel Zum Schwarzen Bären ligt in de schilderachtige streek Wachau en dateert uit 1608. Het hotel wordt sinds 1908 beheerd door een familie en combineert traditie met moderne voorzieningen, zoals een sparuimte van 400 m² en gratis internet.
Mentionné pour la première fois en 1608, le Zum schwarzen Bären est un hôtel à la gestion familiale depuis 1908, qui se situe dans la pittoresque région de Wachau. Il allie tradition et équipements modernes, comme un espace spa de 400 m² et une connexion Internet gratuite.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van uitgestrekte tuinen in het centrum van Swanage, minder dan 300 meter van de kust. Het combineert de sfeer van een traditioneel landhuis met moderne voorzieningen.
Niché dans un grand jardin au centre de Swanage, à moins de 300 mètres du bord de mer, cet hôtel à la gestion familiale associe l'atmosphère traditionnelle d'une maison de campagne au confort moderne.