Traduction de «wordt beheerd combineert » (Néerlandais → Français) :

Dit kleine hotel dat door een familie wordt beheerd combineert een traditionele alpine stijl met elegante, moderne detailes en biedt een ontspannen sfeer.
Alliant le style traditionnel des chalets alpins et l'élégance des équipements modernes, ce petit établissement à la gestion familiale offre une ambiance apaisante.

Het Oaklands Hotel wordt door een familie beheerd en combineert een ontspannen landelijke stijl met moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Cet hôtel à la gestion familiale associe le style décontractée d'une maison de campagne au confort moderne, en mettant notamment à votre disposition une connexion Wifi gratuite.

Hotel Erika combineert op een unieke manier de architectonische sfeer van de eeuwwisseling met modern comfort, tal van individuele voorzieningen en het persoonlijke tintje van een hotel dat wordt beheerd door een familie.
Cet hôtel allie d'une manière unique ambiance architecturale du début du siècle et confort moderne. Vous apprécierez les nombreux équipements individuels et la touche personnelle apportée par cet établissement à la gestion familiale.

Het hotel is al sinds 1908 eigendom van en wordt beheerd door dezelfde familie. Het Waldhaus combineert de charme en ruimte van weleer met 5-sterrenvoorzieningen.
Géré par la même famille depuis 1908, l'établissement allie un confort 5 étoiles au charme et aux dimensions d'antan.

Het hotel wordt beheerd door een familie en combineert een traditionele architectuur met moderne gemakken. Het biedt authentieke gastvrijheid en een attente service.
Alliant architecture traditionnelle et confort moderne, cet établissement à la gestion familiale vous propose un hébergement authentique et un service attentionné.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het schilderachtige dorpje Riezlern. He combineert een prachtig uitzicht en eersteklas service met een algehele gezellige ambiance.
Cet hôtel familial traditionnel, niché dans le pittoresque village de Riezlen, offre un magnifique paysage et une service irréprochable dans une ambiance agréable.

Het Inge Villa wordt sinds 2005 door een familie van Zweedse en Estse afkomst beheerd en combineert de elegante architectuur van een vakantievilla van voor de oorlog met een moderne en stijlvolle inrichting.
Géré depuis 2005 par une famille aux origines suédoises et estoniennes, l'établissement allie l'architecture élégante d'une maison de vacances d'avant-guerre et une décoration moderne et raffinée.

Hotel Zum Schwarzen Bären ligt in de schilderachtige streek Wachau en dateert uit 1608. Het hotel wordt sinds 1908 beheerd door een familie en combineert traditie met moderne voorzieningen, zoals een sparuimte van 400 m² en gratis internet.
Mentionné pour la première fois en 1608, le Zum schwarzen Bären est un hôtel à la gestion familiale depuis 1908, qui se situe dans la pittoresque région de Wachau. Il allie tradition et équipements modernes, comme un espace spa de 400 m² et une connexion Internet gratuite.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het Bregenzerwald. Het combineert een gezellige gastvrijheid met uitstekende wellness- en spafaciliteiten.
Cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale dans le Bregenzerwald associe une hospitalité chaleureuse avec des installations de bien-être et de spa de première classe.

Het Emmet Hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een mooi, Georgisch plein. Het combineert traditie met levendigheid en biedt een bistro, een bar en een nachtclub in het weekend.
L'Emmet Hotel, à la gestion familiale, se trouve sur une jolie place géorgienne et allie le traditionnel au moderne. Il dispose d'un bistro, d'un bar et d'une discothèque le week-end.