Traduction de «beheerd het landhuis » (Néerlandais → Français) :

Dit aantrekkelijke hotel is gevestigd in een monumentaal pand uit de vroege 18e eeuw. Het Trehellas wordt door een familie beheerd. Het landhuis ligt in Washaway en ademt sfeer en karakter. Het bevindt zich in de nabijheid van alles wat de provincie u te bieden heeft.
Localisé à Washaway, le Trehellas est une maison de campagne familiale dégageant une véritable chaleur et un caractère, à proximité des attractions du comté.

Hotel Het Landhuis wordt beheerd door een familie en ligt aan de rand van Oldenzaal.
L'Hotel Het Landhuis est un hôtel à la gestion familiale, situé aux abords d'Oldenzaal.

Deze rustige accommodatie wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een landhuis uit de vroege jaren 1800, op 5 minuten rijden van het treinstation van Aalborg.
Cet établissement paisible à la gestion familiale occupe une maison de campagne du début des années 1800 et se situe à 5 minutes de route de la gare d'Aalborg.

Hotel Le Mas De Pierre ligt te midden van olijfbomen en tuinen in de heuvels van Saint-Paul de Vence. Dit landhuis wordt door een familie beheerd en heeft fonteinen, tuinen, bronnen, weelderige paden en typisch Franse veranda's en poorten.
Située dans des jardins bordés d'oliviers, sur les collines de Saint-Paul de Vence, Le Mas De Pierre est une demeure de caractère familiale pourvue de fontaines, de jardins, de puits, de chemins verdoyants, de porches et de portails typiques, et vous réserve l'accueil d'une luxueuse résidence provençale.

Dit landhuis wordt beheerd door een familie en heeft een idyllische en handig ligging in de Lahn-vallei. Het heeft 26 kamers in verschillende categorieën.
L'établissement Landhaus Schaaf est une maison de campagne à la gestion familiale, idyllique et pratique, située dans la vallée de la Lahn. Elle abrite 26 chambres de différentes catégories.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een gerestaureerd landhuis en wordt omgeven door mooie tuinen.
Cette propriété à la gestion familiale se situe dans une maison de campagne restaurée et est entourée de beaux jardins.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft de gezellige sfeer van een landhuis aan zee.
Se dressant au milieux de jardins récompensés, cet hôtel privé est tenu par une famille et possède l'ambiance confortable d'un manoir près de la mer.

Het door een familie beheerde Bellavista is gevestigd in een oud, gerenoveerd landhuis te midden van wijngaarden en olijfboomgaarden.
Entouré de vignobles et d'oliveraies, le Podere Bellavista est un établissement à la gestion familiale occupant une ancienne maison de campagne rénovée.

Guest House Delphini wordt door een familie beheerd en bevindt zich in een sfeervol landhuis in de wijk Vinitza in Varna.
Le Guest House Delphini est un établissement à la gestion familiale situé dans une maison de campagne confortable, dans le quartier Vinitza de Varna.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een traditioneel landhuis op slechts 4 km van de beroemde kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau.
Situé à 4 km des célèbres châteaux de Neuschwanstein et de Hohenschwangau, le Gästehaus Elisabeth est une maison d'hôtes à la gestion familiale située dans une maison de campagne traditionnelle.