Traduction de «beheerd dit kleine » (Néerlandais → Français) :

Haus Stefanie wordt door een familie beheerd. Dit kleine hotel ligt op slechts 500 meter van het treinstation van Seefeld en de skiliften.
Le Haus Stefanie est un petit hôtel à la gestion familiale, situé à seulement 500 mètres de la gare de Seefeld et des remontées mécaniques de ski.

Dit kleine, rookvrije driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging dicht bij het centrum van Weimar. Het is een ideale uitvalsbasis als u de historische attracties van de stad wilt gaan ontdekken.
Ce petit hôtel 3 étoiles à la gestion familiale est un hôtel non-fumeurs qui bénéficie d'un emplacement paisible à proximité du centre de Weimar. C'est un pied-à-terre idéal pour explorer les attractions historiques de la ville.

Dit kleine etablissement wordt beheerd door een familie en ligt op Milos, een eiland waar de zee verrijkt wordt met kleurrijke rotspartijen en gouden stranden. Dit moderne complex is een typisch voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl.
Situé sur Milos, une île dotée de rochers colorés et de plages de sable blanc, cette petite propriété familiale est une résidence moderne présentant l'architecture traditionnelle des Cyclades.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een idyllische locatie aan een klein meertje omgeven door bossen.
Entouré par la forêt, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement idyllique au bord d'un petit lac.

Het Pepercorn Beach Resort is een klein boetiekresort, dat beheerd wordt door een familie. Het ligt aan het strand aan de rustige noordkust van het eiland Phú Quốc, en biedt een tuin met hangmatten.
Doté d'une plage et d'un jardin avec des hamacs, le Peppercorn Beach Resort est un petit hôtel de caractère à la gestion familiale situé sur la paisible rive nord de l'île de Phu Quoc.

Dit pension wordt door een familie beheerd en omgeven door een mooie tuin en een klein, inheems bos vol wilde dieren en een overvloed aan vogels.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale est entourée par un beau jardin et une petite forêt indigène, qui attire la faune et une abondance d'oiseaux.

Dit kleine boetiekhotel wordt door een familie beheerd en ligt in de historische binnenstad, op een steenworp afstand van de kathedraal van Vilnius.
Ce petit hôtel luxueux à la gestion familiale se trouve à quelques pas de la cathédrale de Vilnius, dans la vieille ville.

Dit kleine en gezellige hostel wordt beheerd door een familie en ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Klaipėda.
Petite mais accueillante, cette auberge de jeunesse à la gestion familiale se trouve à environ 15 minutes en voiture du centre de Klaipeda.

Het Pension Stella wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging in Karterados op Santorini. Het beschikt over een klein zwembad en een zonneterras met ligstoelen.
Situé au cœur de Karterados à Santorin, l'établissement à la gestion familiale Pension Stella dispose d'une petite piscine et d'une terrasse bien exposée comportant des chaises longues.

Het is een klein hotel dat door een familie wordt beheerd en dat u bed breakfast biedt. Het Belvedere Hotel kijkt uit op een pittoresk plein en biedt een stevig ontbijt om de dag mee te beginnen.
Le Belvedere Hotel donne sur une place pittoresque et offre un petit déjeuner sain pour commencer la journée.