Traduction de «behandeling boeken » (Néerlandais → Français) :

U kunt tevens een ontspannende behandeling in uw kamer boeken.
Des soins relaxants peuvent également vous être dispensés dans l'intimité de votre chambre.

U kunt trainen in de fitnessruimte, ontspannen in de sauna of een behandeling boeken in de aangrenzende Japanse Njuta Spa.
Vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport, vous détendre au sauna ou réserver un soin au spa de style japonais Njuta, installé dans le bâtiment adjacent.

U kunt ook een heerlijke behandeling boeken in de spa van het hotel.
Vous pourrez vous faire plaisir en réservant un soin au spa de l'hôtel, ouvert en journée.

U kunt een duik nemen in het binnenzwembad, een behandeling boeken in de Willow Stream Spa of deelnemen aan de gratis tai chi-les die elke ochtend gegeven wordt.
Vous aurez la possibilité de profiter de la piscine intérieure, de vous offrir un soin au spa Willow Stream ou d'assister à une séance gratuite de tai chi tous les matins.

U kunt een Kneippp-behandeling boeken en daarna een verfrissend drankje bestellen bij de sapbar, waar u op het houten balkon van kunt genieten.
Vous bénéficierez également de soins Kneipp suivis d'un rafraîchissement au bar à jus de fruits, que vous dégusterez sur le balcon en bois.

Gasten kunnen ontspannen in de kleine sauna van het Bohlenblick, of een wellness-behandeling boeken.
Vous pourrez vous détendre dans le petit sauna de l'hôtel ou réserver une gamme de soins bien-être.

U kunt tevens een massagebehandeling boeken in de spa of van een behandeling genieten in de schoonheidssalon.
Vous pourrez réserver un massage au spa ou simplement vous détendre au salon.

Gasten kunnen een behandeling in de spa boeken die beschikt over een sauna, een bubbelbad, een Turks bad, een beautycentrum en een solarium.
Vous pourrez réserver une séance au spa dans lequel se trouvent un sauna, un bain à remous et un bain turc, ainsi que d'un centre de beauté et un solarium.

Gasten kunnen gratis een behandeling van 90 minuten boeken in de Thermal Suite en overloopzwembad met hydromassage.
En réservant à l'avance, vous pourrez utiliser gratuitement pendant une heure et demie la suite thermale et la piscine à débordement avec installations d'hydrothérapie.

U kunt ontspannen in het binnenzwembad en de hot tub of een behandeling boeken in de schoonheidssalon in het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure et le bain à remous ou réserver un soin dans le salon de l'établissement.