Traduction de «ontspannende behandeling » (Néerlandais → Français) :

Voor een ontspannende behandeling wendt u zich tot de schoonheidssalon. Of u doet uw dagelijkse boodschappen in de supermarkt van het hotel.
Vous pourrez vous rendre au salon de beauté pour un soin reposant ou à l'épicerie pour acheter des produits de première nécessité.

Duik in tropische zwembaden, geniet van een ontspannende behandeling in Vie Spa of van de beste lokale zeevruchten in Coco's Restaurant.
Nagez dans les piscines tropicales, offrez-vous un soin au spa Vie ou dégustez les meilleurs fruits de mer de la région au Coco's Restaurant.

In de spa van Oriental kunt u een afspraak maken voor een ontspannende massage, in het hete dompelbad neerstrijken of een scrub-behandeling met kruidenextracten ondergaan.
Le spa Oriental propose des massages relaxants, des bains à remous et des gommages à base d'herbes.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage of behandeling bij de spa.
Vous pourrez profiter d'un soin ou d'un massage relaxant au spa de jour.

U kunt tevens een ontspannende behandeling in uw kamer boeken.
Des soins relaxants peuvent également vous être dispensés dans l'intimité de votre chambre.

Geniet van een ontspannende behandeling in het wellnesscentrum, dat saunafaciliteiten en massages biedt.
Le centre de bien-être propose des soins relaxants, un sauna et des massages.

Kom tot rust met een ontspannende massage of reserveer een behandeling in de schoonheidssalon.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter d'un massage apaisant ou réserver une séance de soins dans le salon de beauté.

Reserveer een ontspannende behandeling, breng een bezoek aan de sauna of houd uw conditie op peil in de fitnessruimte.
Vous aurez également la possibilité de réserver un soin ou de profiter du sauna et de la salle de sport.

U kunt genieten van een ontspannende behandeling in de spa van het Kempinski Ambience Hotel, die beschikt over een Turks bad en een sauna.
Vous pourrez profiter d'un soin relaxant au spa du Kempinski Ambience Hôtel, qui possède un bain turc et un sauna.

Verwen uzelf met een ontspannende ayurvedische behandeling in de spa of breng een rustgevende middag door in de bibliotheek.
Des soins ayurvédiques relaxants vous attendent au spa, tandis que la bibliothèque est le lieu idéal pour passer un après-midi au calme.